Rundwanderweg Tannheimer Tal Weg Nr. 1

Beschreibung:
Entlang des Rundwanderweges kann man gemütlich das "schönste Hochtal Europas" erkunden. Unterwegs gibt es eine Vielzahl von Einkehrmöglichkeiten und schönen Plätzchen die zum verweilen und genießen einladen. 
Die von uns ausgewählten Barrierefreien Wege und Ausflugsziele laden auch Familien und Menschen mit Mobilitätshilfen zum Entdecken ein: Sie sind überwiegend asphaltiert oder gut geschottert und meist problemlos mit Kinderwagen oder Rollstuhl zu befahren – bei einzelnen Passagen kann eine helfende Hand jedoch von Vorteil sein. Wegbeschreibung:

Von Tannheim aus oberhalb der Hauptstraße zum Haldensee, ca 1 Stunde. Weiter geht es am Südufer des Haldensees entlang, vorbei an der Nesselwängler Schmitte und weiter, bis kurz vor der Abzweigung Rauth, ca 1 1/2 Stunden. Bei der Unterführung des Rad- und Wanderweges führt der Rundwanderweg oberhalb nach Nesselwängle zurück, ca 1/2 Stunde, weiter nach Haller, ca. 1/2 Stunde und an der nördlichen Uferseite des Haldensees bis nach Grän, ca. 1 Stunde. Von hier aus auf der Sonnenseite auf dem Höhenweg durch Berg nachZöblen, ca 1 1/2 Stunden, witer über Kappl in Richtung Vilstal. Der Vils entlang, an der großen Panoramatafel vorbei, siehe Wegweiser, ca 100 m zurück, auf den zwei großen Holzbrücken die Vils überqueren und auf der anderen Seite ca. 100 Höhenmeter steilansteigend nach Rehbach (Nicht Kinderwagentauglich), ca. 2 Stunden. Von Rehbach zuerst auf der Asphalstraße und anschließend auf dem Wiesenweg zum Stausee, weiter nach Schattwald und Zöblen Katzensteig und über die Rohnenwiesen am Höfersee vorbei nach Tannheim, ca 2 1/2 Stunden. Die Gesamt Gehzeit beträgt ca. 10 1/2 Stunden.

Sicherheitshinweise:
Keine besonderen Sicherheitshinweise zu beachten. Gutes Schuhwerk, ev. auf Sonnen- oder Regenschutz achten und etwas zum Trinken mitnehmen.Ausrüstung:
Eine zeitgemäße und gepflegte/gewartete Ausrüstung (Schuhe, Stöcke und Kleidung) bringt nicht nur ein erhebliches Maß an Sicherheit sondern erleichtert auch das Wandern enorm. Sonnenschutz (hoher Schutzfaktor und eventuell Sonnenbrille) sowie genügend Flüssigkeit sollten nicht vergessen werden.Description:
Along the circular hiking trail, you can leisurely explore the "most beautiful high valley in Europe." Along the way, there are numerous places to stop for a meal or relaxing spots that invite you to linger and enjoy.
The barrier-free paths and excursion destinations we have selected also invite families and people with mobility aids to discover: they are mostly paved or well-graveled and usually easily navigable with a stroller or wheelchair – although at certain sections, a helping hand may be advantageous.Directions:

From Tannheim above the main road to Haldensee, about 1 hour. Continue along the southern shore of Haldensee, past the Nesselwängler Schmitte and further until shortly before the Rauth junction, about 1 1/2 hours. At the underpass of the cycling and hiking trail, the circular hiking route leads back above to Nesselwängle, about 1/2 hour, further to Haller, approx. 1/2 hour, and along the northern shore of Haldensee to Grän, about 1 hour. From here on the sunny side along the high trail through Berg to Zöblen, about 1 1/2 hours, further via Kappl in the direction of Vilstal. Along the Vils, past the large panorama board, see signpost, about 100 m back, across the two large wooden bridges crossing the Vils and on the other side about 100 meters steeply ascending in height to Rehbach (not stroller suitable), about 2 hours. From Rehbach first on the asphalt road and then on the meadow path to the reservoir, further to Schattwald and Zöblen Katzensteig and over the Rohnenwiesen past Höfersee back to Tannheim, about 2 1/2 hours. The total walking time is about 10 1/2 hours.

Safety guidelines:
No special safety instructions to observe. Good footwear, possibly pay attention to sun or rain protection, and bring something to drink.Equipment:
A modern and well-maintained/serviced equipment (shoes, poles, and clothing) not only provides a significant level of safety but also makes hiking much easier. Sun protection (high protection factor and possibly sunglasses) as well as sufficient fluid should not be forgotten.Additional information:
Tourismusverband Tannheimer TalDescription:
Le long du sentier circulaire, on peut tranquillement explorer « la plus belle haute vallée d'Europe ». En chemin, il y a de nombreuses possibilités de restauration et de jolis endroits qui invitent à la pause et à la détente. 
Les chemins et destinations accessibles sélectionnés par nos soins invitent également les familles et les personnes avec des aides à la mobilité à la découverte : ils sont majoritairement asphaltés ou bien gravillonnés et la plupart du temps praticables sans difficulté en poussette ou en fauteuil roulant – cependant, sur certains passages, une main secourable peut être utile. Itinéraire:

Depuis Tannheim, au-dessus de la route principale vers le Haldensee, environ 1 heure. Ensuite, le long de la rive sud du Haldensee, en passant par la Nesselwängler Schmitte et plus loin, jusqu’à juste avant la bifurcation Rauth, environ 1 heure 30. Au passage souterrain du chemin vélo et randonnée, le sentier circulaire mène en hauteur vers Nesselwängle, environ 30 minutes, puis vers Haller, environ 30 minutes, et le long de la rive nord du Haldensee jusqu’à Grän, environ 1 heure. De là, du côté ensoleillé sur le chemin en hauteur par Berg jusqu’à Zöblen, environ 1 heure 30, puis via Kappl en direction de la vallée de Vils. Le long de la Vils, en passant devant le grand panneau panoramique, voir le panneau indicateur, environ 100 m en arrière, puis sur les deux grands ponts en bois qui traversent la Vils et de l’autre côté environ 100 mètres de dénivelé en montée raide jusqu’à Rehbach (pas adapté aux poussettes), environ 2 heures. De Rehbach d’abord sur la route asphaltée, puis sur le chemin de prairie jusqu’au lac de barrage, ensuite vers Schattwald et Zöblen Katzensteig et via les prairies de Rohnen en passant par le lac Höfersee jusqu’à Tannheim, environ 2 heures 30. Le temps total de marche est d’environ 10 heures 30.

consignes de sécurité:
Aucun avertissement particulier de sécurité. Bonnes chaussures, éventuellement attention à la protection contre le soleil ou la pluie, et prévoir de quoi boire.équipement:
Un équipement moderne et bien entretenu (chaussures, bâtons et vêtements) apporte non seulement un niveau important de sécurité, mais facilite aussi énormément la randonnée. La protection solaire (facteur de protection élevé et éventuellement des lunettes de soleil) ainsi qu'une quantité suffisante de liquide ne doivent pas être oubliés.Descrizione:
Lungo il percorso ad anello si può esplorare comodamente la "più bella valle alpina d’Europa". Lungo il cammino ci sono numerose possibilità di sosta e bei posti che invitano a fermarsi e godersi il paesaggio. 
I percorsi e le mete selezionate da noi senza barriere invitano anche famiglie e persone con ausili alla mobilità a scoprire il posto: sono per lo più asfaltati o ben ghiaiati e quasi sempre percorribili senza problemi con passeggini o sedie a rotelle – in alcuni tratti può però essere utile una mano d’aiuto. Indicazioni stradali:

Da Tannheim sopra la strada principale fino al lago Haldensee, circa 1 ora. Si prosegue lungo la riva sud del lago Haldensee, passando accanto alla Nesselwängler Schmitte e avanti, fino poco prima della deviazione Rauth, circa 1 ora e mezza. Sotto il sottopassaggio della pista ciclabile e sentiero escursionistico il percorso ad anello sale sopra per tornare a Nesselwängle, circa 1/2 ora, prosegue verso Haller, circa 1/2 ora e sul lato nord del lago Haldensee fino a Grän, circa 1 ora. Da lì sul lato soleggiato lungo il sentiero panoramico attraverso Berg fino a Zöblen, circa 1 ora e mezza, poi oltre Kappl in direzione Vilstal. Lungo il fiume Vils, passando davanti alla grande tavola panoramica (vedere indicazioni), circa 100 m indietro, sopra i due grandi ponti di legno che attraversano il Vils e dall’altra parte circa 100 metri di dislivello in salita ripida fino a Rehbach (non adatto ai passeggini), circa 2 ore. Da Rehbach prima sulla strada asfaltata e poi sul sentiero erboso fino al bacino, poi verso Schattwald e Zöblen Katzensteig e tramite i prati di Rohnen passando dal lago Höfersee fino a Tannheim, circa 2 ore e mezza. Il tempo totale di cammino è di circa 10 ore e mezza.

Avvertenze di sicurezza:
Nessuna particolare indicazione di sicurezza da osservare. Scarpe adatte, eventualmente protezione solare o impermeabile, portare qualcosa da bere.Attrezzatura:
Un equipaggiamento moderno e curato/manutentuo (scarpe, bastoni e abbigliamento) non solo offre un livello significativo di sicurezza ma facilita anche enormemente l’escursionismo. Protezione solare (alto fattore di protezione ed eventualmente occhiali da sole) e una quantità sufficiente di liquidi non devono essere dimenticati.Descripción:
A lo largo de la ruta circular se puede explorar tranquilamente el "valle alpino más hermoso de Europa". En el camino hay muchas opciones para parar a comer y lugares agradables que invitan a quedarse y disfrutar.
Los caminos y destinos accesibles seleccionados por nosotros también invitan a familias y personas con ayudas para la movilidad a descubrir: están mayormente asfaltados o bien gravillados y generalmente son accesibles con cochecito o silla de ruedas; en algunos tramos puede ser útil tener una mano amiga.Cómo llegar:

Desde Tannheim, por encima de la calle principal hacia el lago Haldensee, aproximadamente 1 hora. Luego continúa por la orilla sur del Haldensee, pasando por la Nesselwängler Schmitte y continúa hasta poco antes del desvío de Rauth, aproximadamente 1 hora y media. En el paso subterráneo del camino para bicicletas y senderos, la ruta circular sigue por encima hacia Nesselwängle, aproximadamente media hora, luego hacia Haller, aprox. media hora, y por la orilla norte del Haldensee hasta Grän, aproximadamente 1 hora. Desde aquí, por el lado soleado en el camino de altura pasando por Berg hacia Zöblen, aproximadamente 1 hora y media, luego a Kappl en dirección al valle Vils. A lo largo del Vils, pasando por el gran cartel panorámico, consulta las señales, retrocede unos 100 m, cruza el Vils por dos grandes puentes de madera y por el otro lado sube en fuerte pendiente aproximadamente 100 metros de altura hasta Rehbach (no apto para cochecitos), aproximadamente 2 horas. Desde Rehbach primero por la carretera asfaltada y luego por un camino de césped hasta el embalse, sigue hasta Schattwald y Zöblen Katzensteig y atraviesa los pastizales Rohnenwiesen pasando por el lago Höfersee hacia Tannheim, aproximadamente 2 horas y media. El tiempo total de caminata es de aproximadamente 10 horas y media.

instrucciones de seguridad:
No hay advertencias especiales de seguridad. Buen calzado, tal vez protección contra el sol o la lluvia y llevar algo de beber.Equipo:
Un equipo moderno y bien cuidado/mantenido (zapatos, bastones y ropa) no solo aporta un grado considerable de seguridad, sino que también facilita enormemente el senderismo. No debes olvidar la protección solar (alto factor de protección y posiblemente gafas de sol) y suficiente líquido.Popis:
Entlang des Rundwanderweges kann man gemütlich das "schönste Hochtal Europas" erkunden. Unterwegs gibt es eine Vielzahl von Einkehrmöglichkeiten und schönen Plätzchen die zum verweilen und genießen einladen. 
Die von uns ausgewählten Barrierefreien Wege und Ausflugsziele laden auch Familien und Menschen mit Mobilitätshilfen zum Entdecken ein: Sie sind überwiegend asphaltiert oder gut geschottert und meist problemlos mit Kinderwagen oder Rollstuhl zu befahren – bei einzelnen Passagen kann eine helfende Hand jedoch von Vorteil sein. Popis cesty:

Von Tannheim aus oberhalb der Hauptstraße zum Haldensee, ca 1 Stunde. Weiter geht es am Südufer des Haldensees entlang, vorbei an der Nesselwängler Schmitte und weiter, bis kurz vor der Abzweigung Rauth, ca 1 1/2 Stunden. Bei der Unterführung des Rad- und Wanderweges führt der Rundwanderweg oberhalb nach Nesselwängle zurück, ca 1/2 Stunde, weiter nach Haller, ca. 1/2 Stunde und an der nördlichen Uferseite des Haldensees bis nach Grän, ca. 1 Stunde. Von hier aus auf der Sonnenseite auf dem Höhenweg durch Berg nachZöblen, ca 1 1/2 Stunden, witer über Kappl in Richtung Vilstal. Der Vils entlang, an der großen Panoramatafel vorbei, siehe Wegweiser, ca 100 m zurück, auf den zwei großen Holzbrücken die Vils überqueren und auf der anderen Seite ca. 100 Höhenmeter steilansteigend nach Rehbach (Nicht Kinderwagentauglich), ca. 2 Stunden. Von Rehbach zuerst auf der Asphalstraße und anschließend auf dem Wiesenweg zum Stausee, weiter nach Schattwald und Zöblen Katzensteig und über die Rohnenwiesen am Höfersee vorbei nach Tannheim, ca 2 1/2 Stunden. Die Gesamt Gehzeit beträgt ca. 10 1/2 Stunden.

Bezpečnostní pokyny:
Keine besonderen Sicherheitshinweise zu beachten. Gutes Schuhwerk, ev. auf Sonnen- oder Regenschutz achten und etwas zum Trinken mitnehmen.vybavení:
Eine zeitgemäße und gepflegte/gewartete Ausrüstung (Schuhe, Stöcke und Kleidung) bringt nicht nur ein erhebliches Maß an Sicherheit sondern erleichtert auch das Wandern enorm. Sonnenschutz (hoher Schutzfaktor und eventuell Sonnenbrille) sowie genügend Flüssigkeit sollten nicht vergessen werden.Beschrijving:

Je kunt de "mooiste hoge vallei van Europa" comfortabel verkennen langs de rondwandeling. Onderweg zijn er talloze plekken waar je kunt stoppen voor een verfrissing en mooie plekjes die je uitnodigen om te blijven hangen en te genieten.

De barrièrevrije paden en excursiebestemmingen die we hebben geselecteerd, nodigen ook gezinnen en mensen met mobiliteitshulpmiddelen uit om ze te ontdekken: de meeste zijn geasfalteerd of goed geplaveid en kunnen meestal zonder problemen met een kinderwagen of rolstoel worden bewandeld - hoewel een helpende hand op sommige passages een voordeel kan zijn.

Routebeschrijving:

Van Tannheim boven de hoofdweg naar Haldensee, ca. 1 uur. Verder langs de zuidelijke oever van de Haldensee, langs de Nesselwängler Schmitte tot vlak voor de afslag Rauth, ca. 1 1/2 uur. Bij het knooppunt van de fiets- en wandelroute leidt de rondwandeling bovenlangs terug naar Nesselwängle, ca. 1/2 uur, verder naar Haller, ca. 1/2 uur en langs de noordelijke oever van de Haldensee naar Grän, ca. 1 uur. Vanaf hier aan de zonzijde over de hoge weg door Berg naar Zöblen, ca. 1 1/2 uur, verder via Kappl richting Vilstal. Langs de Vils, voorbij het grote panoramabord, zie wegwijzers, ca. 100 m terug, via de twee grote houten bruggen de Vils oversteken en aan de andere kant ca. 100 m bergopwaarts naar Rehbach (niet geschikt voor kinderwagens), ca. 2 uur. Vanaf Rehbach eerst over de asfaltweg en dan over het weidepad naar het stuwmeer, verder naar Schattwald en Zöblen Katzensteig en over de Rohnenwiesen langs de Höfersee naar Tannheim, ca. 2 1/2 uur. De totale wandeltijd is ongeveer 10 1/2 uur.

Veiligheidsinstructies:
Je hoeft geen speciale veiligheidsinstructies te volgen. Draag goede schoenen, draag zon- of regenbescherming als dat nodig is en neem iets te drinken mee.uitrusting:
Up-to-date en goed onderhouden uitrusting (schoenen, stokken en kleding) biedt niet alleen een aanzienlijke mate van veiligheid, maar maakt het wandelen ook veel gemakkelijker. Zonbescherming (hoge beschermingsfactor en eventueel zonnebril) en voldoende vocht mogen niet worden vergeten.Opis:

Możesz wygodnie odkrywać "najpiękniejszą wysoką dolinę w Europie" wzdłuż okrężnego szlaku turystycznego. Po drodze znajduje się wiele miejsc, w których można zatrzymać się na przekąskę i pięknych zakątków, które zachęcają do odpoczynku i zabawy.

Wybrane przez nas szlaki i miejsca wycieczek bez barier zachęcają do ich odkrywania również rodziny i osoby niepełnosprawne ruchowo: większość z nich jest asfaltowa lub dobrze żwirowana i zazwyczaj można je bez problemu pokonać z wózkiem dziecięcym lub inwalidzkim - chociaż pomocna dłoń może być zaletą w niektórych przejściach.

Wskazówki dojazdu:

Z Tannheim powyżej głównej drogi do Haldensee, ok. 1 godz. Dalej wzdłuż południowego brzegu Haldensee, obok Nesselwängler Schmitte i tuż przed skrzyżowaniem Rauth, ok. 1,5 godziny. Na końcu ścieżki rowerowej i pieszej okrężny szlak turystyczny prowadzi z powrotem do Nesselwängle, ok. 1/2 godziny, dalej do Haller, ok. 1/2 godziny i wzdłuż północnego brzegu jeziora Haldensee do Grän, ok. 1 godziny. Stąd po słonecznej stronie wysokim szlakiem przez Berg do Zöblen, ok. 1,5 godziny, dalej przez Kappl w kierunku Vilstal. Wzdłuż Vils, obok dużej tablicy panoramicznej, patrz drogowskazy, ok. 100 m z powrotem, przejść przez Vils po dwóch dużych drewnianych mostach i po drugiej stronie ok. 100 m pod górę do Rehbach (nie nadaje się dla wózków dziecięcych), ok. 2 godz. Z Rehbach najpierw drogą asfaltową, a następnie ścieżką łąkową do zbiornika, dalej do Schattwald i Zöblen Katzensteig i przez Rohnenwiesen obok Höfersee do Tannheim, ok. 2 1/2 godziny. Całkowity czas wędrówki wynosi ok. 10 1/2 godziny.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
Nie są wymagane żadne specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Należy nosić dobre buty, w razie potrzeby założyć ochronę przeciwsłoneczną lub przeciwdeszczową i zabrać ze sobą coś do picia.Wyposażenie:
Aktualny i dobrze utrzymany sprzęt (buty, kijki i odzież) nie tylko zapewnia znaczny stopień bezpieczeństwa, ale także znacznie ułatwia wędrówkę. Nie należy zapominać o ochronie przeciwsłonecznej (wysoki współczynnik ochrony i ewentualnie okulary przeciwsłoneczne) i wystarczającej ilości płynów.