Von Hinterhornbach zum Kanzberg und zum Hornbachjoch

Beschreibung:

In entgegengesetzter Richtung der 4. Etappe des Grenzgängers geht es auf den Kanzberg. Zunächst steigen wir über die Almwiesen am östlichen Ortende von Hinterhornbach nach oben. Ein breiter Waldweg führt ins Jochbachtal.

Diesen verlassen wir bereits nach einigen Minuten und steigen auf einem schmalen Pfad linker Hand steil nach oben. Der dichte Wald gibt ab und an den Blick auf den Hochvogel zu unserer Rechten frei. Der Wald wird lichter und geht in einen weiten Latschenhang Über. Immer noch steil steigt der Weg dem Kanzberg entgegen nach oben. Der Rücken ist durch und durch Gras bewachsen. An der Kanzberghütte, kurz vor dem Gipfel selbst, bietet sich eine Rast mit Panorama-Blick in die Lechtaler Berge an.

Zunächst führt uns der Weg noch über den sanften, weiten Grasrücken, bevor es etwas schottriger an der Südflanke dem finalen Aufstieg entgegen geht. Das Gelände wird felsiger. Vor uns liegt der Gipfel des Jochspitze, die über einen Abstecher auch noch mitgenommen werden kann. Wir steigen nun auf der Seite des Jochbachtals hinüber zum Hornbachjoch. Bis zum Erreichen dieses Wendepunkts ist in steilem und felsigen Gelände Trittsicherheit gefragt. Vom Joch aus hat man einen herrlichen Blick über das Tal bis nach Hinterhornbach.

An dieser Stelle verlassen wir die Spuren des Grenzgänger und steigen in steilen Kehren hinunter ins Jochbachtal. Nach dem Abstieg folgt eine entspannte Wanderung entlang des Jochbach, voerbei an den Jochbachalphütten zurück zum Ausgangspunkt.

Wegbeschreibung:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - Hornbachtal - HinterhornbachTipp des Autors:
Brotzeit mitnehmen!Description:

In the opposite direction of stage 4 of the Grenzgänger, the route leads to the Kanzberg. Initially, we ascend over the alpine meadows at the eastern edge of Hinterhornbach. A wide forest path leads into the Jochbachtal valley.

We leave this after a few minutes and climb steeply to the left on a narrow path. The dense forest occasionally clears to reveal views of the Hochvogel to our right. The forest becomes sparser and leads onto a wide larch slope. The path continues to climb steeply towards the Kanzberg. The ridge is covered entirely with grass. At the Kanzberg hut, just before the summit, there is a rest spot with panoramic views of the Lechtal mountains.

Initially, the path still leads over the gentle, wide grassy ridge before becoming a bit rockier on the south flank for the final ascent. The terrain becomes rockier. Ahead lies the summit of the Jochspitze, which can also be reached by a detour. We now climb over to the Hornbachjoch on the side of the Jochbachtal. Reaching this turning point requires sure-footedness in steep and rocky terrain. From the pass, there is a splendid view over the valley down to Hinterhornbach.

At this point, we leave the tracks of the Grenzgänger and descend steeply in switchbacks into the Jochbachtal. After the descent, a relaxed hike follows along the Jochbach, passing the Jochbachal huts back to the starting point.

Directions:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - Hornbachtal - HinterhornbachTip:
Bring a snack!Description:

Dans la direction opposée à la 4e étape du Grenzgänger, on se dirige vers le Kanzberg. Nous montons d'abord par les prairies alpines à l'extrémité est de Hinterhornbach. Un large chemin forestier mène dans la vallée de Jochbach.

Nous quittons ce chemin après quelques minutes pour monter abruptement sur un sentier étroit sur la gauche. La forêt dense laisse parfois entrevoir le Hochvogel à notre droite. La forêt s'éclaircit et laisse place à une vaste pente de genévriers. Le chemin monte toujours raide vers le Kanzberg. La crête est entièrement couverte d'herbe. Juste avant le sommet, à la cabane de Kanzberg, une pause s'impose avec une vue panoramique sur les montagnes de Lechtal.

Le chemin continue d'abord sur la douce et large crête herbeuse, avant de devenir un peu plus caillouteux sur le flanc sud en direction de la montée finale. Le terrain devient plus rocheux. Devant nous se trouve le sommet du Jochspitze, que l'on peut visiter grâce à un détour. Nous traversons maintenant le versant de la vallée de Jochbach pour atteindre le Hornbachjoch. Jusqu'à ce point de retournement, une bonne assurance en terrain raide et rocheux est nécessaire. Du col, on bénéficie d'une magnifique vue sur la vallée jusqu'à Hinterhornbach.

À cet endroit, nous quittons les traces du Grenzgänger et descendons en lacets raides dans la vallée de Jochbach. Après la descente, une randonnée détendue le long du Jochbach, passant par les alpages de Jochbach, ramène au point de départ.

Itinéraire:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - vallée de Hornbach - HinterhornbachConseil de l'auteur:
N'oubliez pas d'emporter un encas !Descrizione:

In direzione opposta alla 4ª tappa del Grenzgänger si sale al Kanzberg. Inizialmente saliamo oltre i pascoli alla periferia est di Hinterhornbach. Una ampia strada forestale conduce nella valle del Jochbach.

Dopo pochi minuti la lasciamo e saliamo ripidamente su un sentiero stretto a sinistra. La fitta foresta lascia ogni tanto la vista libera sul Hochvogel alla nostra destra. La foresta si dirada e si entra in un ampio pendio di pino mugo. Il percorso sale ancora ripidamente verso il Kanzberg. Il crinale è completamente coperto da erba. Alla Kanzberghütte, poco prima della vetta, si può fare una pausa con vista panoramica sulle montagne della valle del Lech.

Inizialmente il sentiero procede ancora sul dolce e ampio crinale erboso, poi diventa più ghiaioso sul versante sud verso la salita finale. Il terreno diventa più roccioso. Davanti a noi si trova la cima dello Jochspitze, che può essere raggiunta con una deviazione. Ora saliamo dal lato della valle del Jochbach fino al Hornbachjoch. Fino a raggiungere questo punto di svolta è richiesta sicurezza su terreno ripido e roccioso. Dal passo si gode una splendida vista sulla valle fino a Hinterhornbach.

Qui lasciamo le tracce del Grenzgänger e scendiamo a tornanti ripidi nella valle del Jochbach. Dopo la discesa segue una camminata rilassata lungo il Jochbach, passando per gli alpeggi del Jochbach fino al punto di partenza.

Indicazioni stradali:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - valle di Hornbach - HinterhornbachConsiglio dell'autore:
Porta con te uno spuntino!Descripción:

En dirección contraria a la 4.ª etapa del Grenzgänger se va hacia el Kanzberg. Primero subimos sobre los prados alpinos en el extremo este de Hinterhornbach. Un ancho camino forestal conduce al valle Jochbachtal.

Lo dejamos después de unos minutos y subimos por un sendero estrecho en la mano izquierda bastante empinado. El bosque denso deja a veces la vista al Hochvogel a nuestra derecha. El bosque se despeja y se convierte en una amplia pendiente de enebro. El camino sigue subiendo empinado hacia el Kanzberg. La cresta está completamente cubierta de hierba. En la cabaña de Kanzberg, poco antes de la cima, se puede hacer una pausa con vistas panorámicas a las montañas de Lechtal.

Primero el camino sigue sobre la suave y amplia cresta cubierta de hierba, antes de que el ascenso final, en la pendiente sur, se vuelva un poco más pedregoso. El terreno se vuelve más rocoso. Delante de nosotros está la cima del Jochspitze, que se puede visitar haciendo una pequeña desviación. Ahora subimos por el lado del valle Jochbachtal hacia el Hornbachjoch. Hasta llegar a este punto de giro se necesita seguridad al pisar en terreno empinado y rocoso. Desde el collado se tiene una vista magnífica del valle hasta Hinterhornbach.

En este punto abandonamos las huellas del Grenzgänger y descendemos en cerradas curvas pronunciadas hasta el valle Jochbachtal. Después del descenso sigue una caminata relajada a lo largo del Jochbach, pasando por las cabañas Jochbachal de regreso al punto de partida.

Cómo llegar:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - valle Hornbach - HinterhornbachConsejo del autor:
¡Lleva algo para picar!Popis:

In entgegengesetzter Richtung der 4. Etappe des Grenzgängers geht es auf den Kanzberg. Zunächst steigen wir über die Almwiesen am östlichen Ortende von Hinterhornbach nach oben. Ein breiter Waldweg führt ins Jochbachtal.

Diesen verlassen wir bereits nach einigen Minuten und steigen auf einem schmalen Pfad linker Hand steil nach oben. Der dichte Wald gibt ab und an den Blick auf den Hochvogel zu unserer Rechten frei. Der Wald wird lichter und geht in einen weiten Latschenhang Über. Immer noch steil steigt der Weg dem Kanzberg entgegen nach oben. Der Rücken ist durch und durch Gras bewachsen. An der Kanzberghütte, kurz vor dem Gipfel selbst, bietet sich eine Rast mit Panorama-Blick in die Lechtaler Berge an.

Zunächst führt uns der Weg noch über den sanften, weiten Grasrücken, bevor es etwas schottriger an der Südflanke dem finalen Aufstieg entgegen geht. Das Gelände wird felsiger. Vor uns liegt der Gipfel des Jochspitze, die über einen Abstecher auch noch mitgenommen werden kann. Wir steigen nun auf der Seite des Jochbachtals hinüber zum Hornbachjoch. Bis zum Erreichen dieses Wendepunkts ist in steilem und felsigen Gelände Trittsicherheit gefragt. Vom Joch aus hat man einen herrlichen Blick über das Tal bis nach Hinterhornbach.

An dieser Stelle verlassen wir die Spuren des Grenzgänger und steigen in steilen Kehren hinunter ins Jochbachtal. Nach dem Abstieg folgt eine entspannte Wanderung entlang des Jochbach, voerbei an den Jochbachalphütten zurück zum Ausgangspunkt.

Popis cesty:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - Hornbachtal - HinterhornbachTip autora:
Brotzeit mitnehmen!Beschrijving:

In entgegengesetzter Richtung der 4. Etappe des Grenzgängers geht es auf den Kanzberg. Zunächst steigen wir über die Almwiesen am östlichen Ortende von Hinterhornbach nach oben. Ein breiter Waldweg führt ins Jochbachtal.

Diesen verlassen wir bereits nach einigen Minuten und steigen auf einem schmalen Pfad linker Hand steil nach oben. Der dichte Wald gibt ab und an den Blick auf den Hochvogel zu unserer Rechten frei. Der Wald wird lichter und geht in einen weiten Latschenhang Über. Immer noch steil steigt der Weg dem Kanzberg entgegen nach oben. Der Rücken ist durch und durch Gras bewachsen. An der Kanzberghütte, kurz vor dem Gipfel selbst, bietet sich eine Rast mit Panorama-Blick in die Lechtaler Berge an.

Zunächst führt uns der Weg noch über den sanften, weiten Grasrücken, bevor es etwas schottriger an der Südflanke dem finalen Aufstieg entgegen geht. Das Gelände wird felsiger. Vor uns liegt der Gipfel des Jochspitze, die über einen Abstecher auch noch mitgenommen werden kann. Wir steigen nun auf der Seite des Jochbachtals hinüber zum Hornbachjoch. Bis zum Erreichen dieses Wendepunkts ist in steilem und felsigen Gelände Trittsicherheit gefragt. Vom Joch aus hat man einen herrlichen Blick über das Tal bis nach Hinterhornbach.

An dieser Stelle verlassen wir die Spuren des Grenzgänger und steigen in steilen Kehren hinunter ins Jochbachtal. Nach dem Abstieg folgt eine entspannte Wanderung entlang des Jochbach, voerbei an den Jochbachalphütten zurück zum Ausgangspunkt.

Routebeschrijving:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - Hornbachtal - HinterhornbachTip van de auteur:
Brotzeit mitnehmen!Opis:

In entgegengesetzter Richtung der 4. Etappe des Grenzgängers geht es auf den Kanzberg. Zunächst steigen wir über die Almwiesen am östlichen Ortende von Hinterhornbach nach oben. Ein breiter Waldweg führt ins Jochbachtal.

Diesen verlassen wir bereits nach einigen Minuten und steigen auf einem schmalen Pfad linker Hand steil nach oben. Der dichte Wald gibt ab und an den Blick auf den Hochvogel zu unserer Rechten frei. Der Wald wird lichter und geht in einen weiten Latschenhang Über. Immer noch steil steigt der Weg dem Kanzberg entgegen nach oben. Der Rücken ist durch und durch Gras bewachsen. An der Kanzberghütte, kurz vor dem Gipfel selbst, bietet sich eine Rast mit Panorama-Blick in die Lechtaler Berge an.

Zunächst führt uns der Weg noch über den sanften, weiten Grasrücken, bevor es etwas schottriger an der Südflanke dem finalen Aufstieg entgegen geht. Das Gelände wird felsiger. Vor uns liegt der Gipfel des Jochspitze, die über einen Abstecher auch noch mitgenommen werden kann. Wir steigen nun auf der Seite des Jochbachtals hinüber zum Hornbachjoch. Bis zum Erreichen dieses Wendepunkts ist in steilem und felsigen Gelände Trittsicherheit gefragt. Vom Joch aus hat man einen herrlichen Blick über das Tal bis nach Hinterhornbach.

An dieser Stelle verlassen wir die Spuren des Grenzgänger und steigen in steilen Kehren hinunter ins Jochbachtal. Nach dem Abstieg folgt eine entspannte Wanderung entlang des Jochbach, voerbei an den Jochbachalphütten zurück zum Ausgangspunkt.

Wskazówki dojazdu:
Hinterhornbach - Kanzberg - Hornbachjoch - Hornbachtal - HinterhornbachWskazówka autora:
Brotzeit mitnehmen!