Themenweg Schmugglersteig

Beschreibung:

Der Wanderweg mit dem Namen „Schmugglersteig“ vom Wannenjoch zum Iseler. Dieser Weg war wegen der Grenznähe ein beliebter Schmugglerpfad, davon ist auch heute noch allerhand zu spüren. Ein einzigartiges Abenteuer für Groß und Klein. Schon an der Talstation werden Sie von dem sogenannten „Schwärzer“ empfangen und Sie entscheiden sich, welche Rolle Sie nun einnehmen: die des Schmugglers oder die des Grenzwärters. Angekommen an der Bergstation erhalten Sie die Utensilien des Schmugglers bzw. des Grenzwärters und werden in die jeweilige Aufgabe eingeweiht. Sie durchwandern nun den Schmugglerpfad und sollen als Schmuggler das Schmugglergut von Tirol nach Bayern befördern und als Grenzwärter möglichst viele Schmuggler ausfindig machen. Haben Sie die Aufgabe erfüllt, erhalten alle Wanderer, egal ob Schmuggler oder Grenzwärter den „Schmugglerpass“.
Und wenn es am Anfang nicht sofort klappt gibt es ja die Möglichkeit wieder zu kommen!
Einstieg an der Talstation Wannenjochbahn in Schattwald (Tirol) oder an der Talstation Iselerbahn in Oberjoch (Allgäu). Der Wanderbus zwischen Oberjoch und Schattwald verkehrt im Stundentakt.

Wegbeschreibung:

Entsprechend versteckt und wildromantisch ist die Route auch heute noch - zu absolvieren. Nach erfolgter Auffahrt mit der Wannenjochbahn von Schattwald aus, geht es an der Bergstation direkt auf den Pfad. Er führt in einer luftigen Gratwanderung über die Tiroler Landesgrenze hinüber zur Bergstation der Iseler - Bergbahn. Unterwegs überrascht da so manch spannende "Allgäu- Grenzerfahrung".
Nach der Talfahrt ins nahe Oberjoch können Sie mit dem Wanderbus zurück in Tannheimer Tal fahren.

Sicherheitshinweise:
Der Weg ist teilweise mit Schotterbelag und teilweise auf Weidefläche mit Grasuntergrund angelegt. Mit gesunder Eigenverantwortung ist dieser Themenweg sicher ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.
Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. 
Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen.Ausrüstung:

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

 

Weitere Infos und Links:

Tourismusverband Tannheimer Tal
Tannheimer Bergbahnen
Bergbahnen in Oberjoch

Description:

The hiking path called "Schmugglersteig" from Wannenjoch to Iseler. This path was a popular smuggler's route due to the border proximity, which is still noticeable today. A unique adventure for young and old. Already at the valley station, you are greeted by the so-called "Schwärzer" and you decide which role you want to take on: that of the smuggler or the border guard. Upon arrival at the mountain station, you receive the smuggler's or border guard's equipment and are inducted into your respective role. You now walk along the smuggler path and are to transport smuggled goods from Tyrol to Bavaria as a smuggler, or as a border guard, to identify as many smugglers as possible. If you complete the task, all hikers, whether smuggler or border guard, receive the "Smuggler's Pass".
And if it doesn't work right away at the beginning, you have the possibility to come back!
Start at the valley station of the Wannenjoch cable car in Schattwald (Tyrol) or at the valley station of the Iseler cable car in Oberjoch (Allgäu). The hiking bus between Oberjoch and Schattwald runs hourly.

Directions:

Accordingly hidden and romantically wild is the route to this day - to be completed. After taking the Wannenjoch cable car from Schattwald, you go directly onto the path at the mountain station. It leads in an airy ridge hike across the Tyrolean border to the mountain station of the Iseler cable car. Along the way, you will be surprised by some exciting "Allgäu border experiences".
After the descent to nearby Oberjoch, you can take the hiking bus back to the Tannheimer Tal.

Safety guidelines:
The path is partly covered with gravel and partly on pasture with a grass surface. With healthy personal responsibility, this themed route is certainly a great experience for the whole family.
Please note that mountain sports involve an increased risk of accidents and injuries. Despite careful tour planning, a basic risk always remains. Tour preparation through endurance training, appropriate technical training and further education as well as personal prudence reduce the risk of accidents and hazards. But please never forget that the weather in the mountains can change very quickly. 
Stay on the marked hiking paths.Equipment:

Your personal mountain sports equipment must be safe, functional, and conform to the current technical standards. Every hiker is recommended to inform themselves about the planned routes through alpine specialist literature or on site.

 

Additional information:

Tannheimer Tal Tourist Board
Tannheimer Cable Cars
Cable Cars in Oberjoch

Description:

Le sentier de randonnée nommé „Schmugglersteig“ du Wannenjoch à l'Iseler. Ce chemin était un sentier de contrebandier populaire en raison de la proximité de la frontière, et cela s'en ressent encore aujourd'hui. Une aventure unique pour petits et grands. Dès la station de vallée, vous êtes accueilli par le dit "Schwärzer" et vous décidez quel rôle vous souhaitez jouer : celui du contrebandier ou du garde-frontière. Arrivé à la station supérieure, vous recevez les accessoires du contrebandier ou du garde-frontière et êtes initié à la tâche respective. Vous traversez maintenant le sentier des contrebandiers et devez, en tant que contrebandier, transporter des marchandises de contrebande du Tyrol vers la Bavière et, en tant que garde-frontière, repérer le plus grand nombre possible de contrebandiers. Une fois la tâche accomplie, tous les randonneurs, qu'ils soient contrebandiers ou gardes-frontières, reçoivent le "passeport du contrebandier".
Et si cela ne marche pas tout de suite, il y a toujours la possibilité de revenir !
Le départ se fait à la station de vallée du téléphérique Wannenjoch à Schattwald (Tyrol) ou à la station de vallée du téléphérique Iseler à Oberjoch (Allgäu). Le bus de randonnée entre Oberjoch et Schattwald circule toutes les heures.

Itinéraire:

Le parcours est encore aujourd'hui aussi caché et sauvage – à accomplir. Après la montée avec le téléphérique Wannenjoch depuis Schattwald, vous prenez directement le sentier à la station supérieure. Il mène en une traversée aérienne de crête au-delà de la frontière tyrolienne jusqu'à la station supérieure du téléphérique Iseler. En chemin, plusieurs expériences passionnantes de la frontière Allgäu surprennent.
Après la descente vers le proche Oberjoch, vous pouvez retourner dans la vallée de Tannheimer en bus de randonnée.

consignes de sécurité:
Le chemin est en partie pavé de gravier et en partie sur pâturage avec un sol herbeux. Avec une responsabilité personnelle saine, ce parcours à thème est certainement une expérience formidable pour toute la famille.
Il faut noter que les sports de montagne comportent un risque accru d'accidents et de blessures. Malgré une planification prudente, un risque de base subsiste toujours. Une préparation par un sport d'endurance, un entraînement technique adéquat et une formation ainsi qu'une vigilance personnelle réduisent les risques d'accident. N'oubliez jamais que le temps en montagne peut changer très rapidement.
Restez sur les sentiers balisés.équipement:

L'équipement personnel de montagne doit être sûr, utilisable et conforme aux normes techniques en vigueur. Il est recommandé à chaque randonneur de s'informer sur les parcours prévus dans la littérature alpine spécialisée ou sur place.

 

Informations complémentaires et liens:

Office de tourisme du Tannheimer Tal
Téléphériques de Tannheimer
Téléphériques à Oberjoch

Descrizione:

Il sentiero escursionistico chiamato "Schmugglersteig" dal Wannenjoch all'Iseler. Questo percorso era molto frequentato dai contrabbandieri a causa della vicinanza del confine, ed è ancora oggi possibile percepirne le tracce. Un'avventura unica per grandi e piccini. Già alla stazione a valle sarete accolti dal cosiddetto “Schwärzer” e dovrete decidere quale ruolo interpretare: quello del contrabbandiere o quello del guardiano di confine. Arrivati alla stazione a monte riceverete gli oggetti dei contrabbandieri o dei guardiani di confine ed entrerete nel rispettivo ruolo. Attraverserete il sentiero dei contrabbandieri e, come contrabbandieri, dovrete trasportare la merce dal Tirolo alla Baviera; come guardiani, cercare di scoprire il maggior numero possibile di contrabbandieri. Al completamento del compito, tutti gli escursionisti, sia contrabbandieri che guardiani, riceveranno il “passaporto del contrabbandiere”.
E se all'inizio non ci riuscite subito, potete sempre tornare!
Punto di partenza alla stazione a valle della funivia Wannenjoch a Schattwald (Tirolo) o alla stazione a valle della funivia Iseler a Oberjoch (Allgäu). L'autobus escursionistico tra Oberjoch e Schattwald passa ogni ora.

Indicazioni stradali:

Anche oggi il percorso rimane nascosto e selvaggiamente romantico - da percorrere. Dopo la salita con la funivia Wannenjoch da Schattwald, si prosegue direttamente sul sentiero dalla stazione a monte. Il percorso conduce con una camminata aerea lungo la cresta oltre il confine del Tirolo fino alla stazione a monte della funivia Iseler. Lungo il tragitto si possono vivere alcune emozionanti "esperienze di confine Allgäu".
Dopo la discesa nella vicina Oberjoch, è possibile tornare nella valle di Tannheimer con l'autobus escursionistico.

Avvertenze di sicurezza:
Il percorso è in parte su fondo ghiaioso e in parte su pascoli con sottofondo erboso. Con una sana responsabilità personale questo sentiero a tema è sicuramente una splendida esperienza per tutta la famiglia.
Va considerato che negli sport di montagna esiste un aumento del rischio di incidenti e infortuni. Nonostante una pianificazione attenta, un rischio base è sempre presente. La preparazione della escursione attraverso esercizi di resistenza, allenamento tecnico e formazione nonché prudenza personale riduce i rischi e il pericolo di incidenti. Ricorda però che il tempo in montagna può cambiare molto rapidamente. 
Rimani sui sentieri segnati.Attrezzatura:

L'attrezzatura personale per gli sport di montagna deve essere sicura, funzionante e conforme agli standard tecnici vigenti. Si raccomanda a ogni escursionista di informarsi sulle escursioni pianificate tramite letteratura alpina specializzata o in loco.

 

Ulteriori informazioni e link:

Associazione turistica della valle di Tannheimer
Funivie della valle di Tannheimer
Funivie a Oberjoch

Descripción:

El sendero llamado "Schmugglersteig" desde Wannenjoch hasta Iseler. Este camino era un popular sendero de contrabandistas debido a la proximidad de la frontera y aún hoy se puede sentir mucho de ello. Una aventura única para grandes y pequeños. Ya en la estación base te recibirá el llamado "Schwärzer" y decidirás qué papel asumir: contrabandista o guardia fronterizo. Al llegar a la estación superior recibirás los utensilios del contrabandista o del guardia fronterizo y serás instruido en la tarea respectiva. Ahora recorrerás el sendero del contrabandista y, como contrabandista, deberás transportar mercancías de contrabando de Tirol a Baviera, y como guardia intentar detectar a tantos contrabandistas como sea posible. Cuando completes la tarea, todos los senderistas, ya sean contrabandistas o guardias, recibirán el "pasaporte del contrabandista".
Y si al principio no lo consigues, ¡siempre tienes la oportunidad de volver!
Inicio en la estación base del teleférico Wannenjoch en Schattwald (Tirol) o en la estación base del teleférico Iseler en Oberjoch (Allgäu). El bus de senderismo entre Oberjoch y Schattwald opera cada hora.

Cómo llegar:

La ruta sigue siendo hoy en día tan oculta y salvajemente romántica para realizar. Tras subir con el teleférico Wannenjoch desde Schattwald, se accede directamente al sendero desde la estación superior. Este conduce en una caminata aérea a lo largo de la cresta cruzando la frontera tirolesa hasta la estación superior del teleférico Iseler. En el camino sorprenden algunas emocionantes "experiencias fronterizas del Allgäu".
Después del descenso al cercano Oberjoch, puedes volver al valle de Tannheimer en el bus de senderismo.

instrucciones de seguridad:
El camino está parcialmente pavimentado con grava y parcialmente en pradera con base de hierba. Con una responsabilidad personal saludable, este recorrido temático es sin duda una experiencia maravillosa para toda la familia.
Hay que tener en cuenta que en los deportes de montaña existe un mayor riesgo de accidentes y lesiones. A pesar de una planificación cuidadosa, siempre queda un riesgo base. La preparación para la ruta mediante entrenamiento de resistencia, entrenamiento técnico apropiado, formación continua y precaución personal reduce los riesgos y la posibilidad de accidentes. Pero nunca olvides que el clima en la montaña puede cambiar muy rápidamente. 
Mantente en los senderos marcados.Equipo:

El equipo personal para deportes de montaña debe ser seguro, funcional y cumplir con el estándar técnico correspondiente. Se recomienda a todos los senderistas que se informen sobre las rutas planificadas en literatura especializada alpina o en el lugar.

 

Más información y enlaces:

Asociación de turismo Valle de Tannheimer
Teleféricos de Tannheimer
Teleféricos en Oberjoch

Popis:

Der Wanderweg mit dem Namen „Schmugglersteig“ vom Wannenjoch zum Iseler. Dieser Weg war wegen der Grenznähe ein beliebter Schmugglerpfad, davon ist auch heute noch allerhand zu spüren. Ein einzigartiges Abenteuer für Groß und Klein. Schon an der Talstation werden Sie von dem sogenannten „Schwärzer“ empfangen und Sie entscheiden sich, welche Rolle Sie nun einnehmen: die des Schmugglers oder die des Grenzwärters. Angekommen an der Bergstation erhalten Sie die Utensilien des Schmugglers bzw. des Grenzwärters und werden in die jeweilige Aufgabe eingeweiht. Sie durchwandern nun den Schmugglerpfad und sollen als Schmuggler das Schmugglergut von Tirol nach Bayern befördern und als Grenzwärter möglichst viele Schmuggler ausfindig machen. Haben Sie die Aufgabe erfüllt, erhalten alle Wanderer, egal ob Schmuggler oder Grenzwärter den „Schmugglerpass“.
Und wenn es am Anfang nicht sofort klappt gibt es ja die Möglichkeit wieder zu kommen!
Einstieg an der Talstation Wannenjochbahn in Schattwald (Tirol) oder an der Talstation Iselerbahn in Oberjoch (Allgäu). Der Wanderbus zwischen Oberjoch und Schattwald verkehrt im Stundentakt.

Popis cesty:

Entsprechend versteckt und wildromantisch ist die Route auch heute noch - zu absolvieren. Nach erfolgter Auffahrt mit der Wannenjochbahn von Schattwald aus, geht es an der Bergstation direkt auf den Pfad. Er führt in einer luftigen Gratwanderung über die Tiroler Landesgrenze hinüber zur Bergstation der Iseler - Bergbahn. Unterwegs überrascht da so manch spannende "Allgäu- Grenzerfahrung".
Nach der Talfahrt ins nahe Oberjoch können Sie mit dem Wanderbus zurück in Tannheimer Tal fahren.

Bezpečnostní pokyny:
Der Weg ist teilweise mit Schotterbelag und teilweise auf Weidefläche mit Grasuntergrund angelegt. Mit gesunder Eigenverantwortung ist dieser Themenweg sicher ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.
Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. 
Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen.vybavení:

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

 

Další informace a odkazy:

Tourismusverband Tannheimer Tal
Tannheimer Bergbahnen
Bergbahnen in Oberjoch

Beschrijving:

Der Wanderweg mit dem Namen „Schmugglersteig“ vom Wannenjoch zum Iseler. Dieser Weg war wegen der Grenznähe ein beliebter Schmugglerpfad, davon ist auch heute noch allerhand zu spüren. Ein einzigartiges Abenteuer für Groß und Klein. Schon an der Talstation werden Sie von dem sogenannten „Schwärzer“ empfangen und Sie entscheiden sich, welche Rolle Sie nun einnehmen: die des Schmugglers oder die des Grenzwärters. Angekommen an der Bergstation erhalten Sie die Utensilien des Schmugglers bzw. des Grenzwärters und werden in die jeweilige Aufgabe eingeweiht. Sie durchwandern nun den Schmugglerpfad und sollen als Schmuggler das Schmugglergut von Tirol nach Bayern befördern und als Grenzwärter möglichst viele Schmuggler ausfindig machen. Haben Sie die Aufgabe erfüllt, erhalten alle Wanderer, egal ob Schmuggler oder Grenzwärter den „Schmugglerpass“.
Und wenn es am Anfang nicht sofort klappt gibt es ja die Möglichkeit wieder zu kommen!
Einstieg an der Talstation Wannenjochbahn in Schattwald (Tirol) oder an der Talstation Iselerbahn in Oberjoch (Allgäu). Der Wanderbus zwischen Oberjoch und Schattwald verkehrt im Stundentakt.

Routebeschrijving:

Entsprechend versteckt und wildromantisch ist die Route auch heute noch - zu absolvieren. Nach erfolgter Auffahrt mit der Wannenjochbahn von Schattwald aus, geht es an der Bergstation direkt auf den Pfad. Er führt in einer luftigen Gratwanderung über die Tiroler Landesgrenze hinüber zur Bergstation der Iseler - Bergbahn. Unterwegs überrascht da so manch spannende "Allgäu- Grenzerfahrung".
Nach der Talfahrt ins nahe Oberjoch können Sie mit dem Wanderbus zurück in Tannheimer Tal fahren.

Veiligheidsinstructies:
Der Weg ist teilweise mit Schotterbelag und teilweise auf Weidefläche mit Grasuntergrund angelegt. Mit gesunder Eigenverantwortung ist dieser Themenweg sicher ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.
Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. 
Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen.uitrusting:

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

 

Meer informatie en links:

Tourismusverband Tannheimer Tal
Tannheimer Bergbahnen
Bergbahnen in Oberjoch

Opis:

Der Wanderweg mit dem Namen „Schmugglersteig“ vom Wannenjoch zum Iseler. Dieser Weg war wegen der Grenznähe ein beliebter Schmugglerpfad, davon ist auch heute noch allerhand zu spüren. Ein einzigartiges Abenteuer für Groß und Klein. Schon an der Talstation werden Sie von dem sogenannten „Schwärzer“ empfangen und Sie entscheiden sich, welche Rolle Sie nun einnehmen: die des Schmugglers oder die des Grenzwärters. Angekommen an der Bergstation erhalten Sie die Utensilien des Schmugglers bzw. des Grenzwärters und werden in die jeweilige Aufgabe eingeweiht. Sie durchwandern nun den Schmugglerpfad und sollen als Schmuggler das Schmugglergut von Tirol nach Bayern befördern und als Grenzwärter möglichst viele Schmuggler ausfindig machen. Haben Sie die Aufgabe erfüllt, erhalten alle Wanderer, egal ob Schmuggler oder Grenzwärter den „Schmugglerpass“.
Und wenn es am Anfang nicht sofort klappt gibt es ja die Möglichkeit wieder zu kommen!
Einstieg an der Talstation Wannenjochbahn in Schattwald (Tirol) oder an der Talstation Iselerbahn in Oberjoch (Allgäu). Der Wanderbus zwischen Oberjoch und Schattwald verkehrt im Stundentakt.

Wskazówki dojazdu:

Entsprechend versteckt und wildromantisch ist die Route auch heute noch - zu absolvieren. Nach erfolgter Auffahrt mit der Wannenjochbahn von Schattwald aus, geht es an der Bergstation direkt auf den Pfad. Er führt in einer luftigen Gratwanderung über die Tiroler Landesgrenze hinüber zur Bergstation der Iseler - Bergbahn. Unterwegs überrascht da so manch spannende "Allgäu- Grenzerfahrung".
Nach der Talfahrt ins nahe Oberjoch können Sie mit dem Wanderbus zurück in Tannheimer Tal fahren.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
Der Weg ist teilweise mit Schotterbelag und teilweise auf Weidefläche mit Grasuntergrund angelegt. Mit gesunder Eigenverantwortung ist dieser Themenweg sicher ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.
Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. 
Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen.Wyposażenie:

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

 

Więcej informacji i linków:

Tourismusverband Tannheimer Tal
Tannheimer Bergbahnen
Bergbahnen in Oberjoch