Große Schlicke

Beschreibung:

Von der Bergstation Füssner Jöchle ausgehend über das Raintaler Joch und die Vilser Scharte zur Großen Schlicke. Ein herrlicher Ausblick über das Tannheimer Tal und das benachbarte Allgäu belohnt die Mühen des Aufstiegs.

Wegbeschreibung:

Rechts neben der Talstation der Bergbahn in Grän geht der Fußweg zum Füssener Jöchle. Zuerst moderat, später etwas steiler, so zieht sich der Weg hinauf. Oben angekommen genießen wir zuerst den herrlichen Ausblick. Weit erstreckt sich unser Blick über das Tannheimer Tal auf der einen Seite oder ins Allgäu auf der anderen Seite. Richtung Osten, links unter der Läuferspitze vorbei, gehen wir weiter auf das Raintaler Joch. Dort folgen wir dem Wegweiser nach links. Zuerst leicht bergab, unter dem Hahnenkopf vorbei und weiter zur Vilser Scharte. Danach bergauf Richtung Kleine Schlicke und über die grasbewachsenen Bergflanke hinauf auf die Große Schlicke.
Am Gipfel schweift unser Blick umher. Die Aussicht nach allen Richtungen ist wirklich imposant. Auch das etwas moderne, stählerne Gipfelkreuz erwartet man hier oben nicht unbedingt.
Anschleißend machen wir uns wieder auf dem selben Weg zurück zum Füssener Jöchle und fahren mit der Gondelbahn wieder hinunter ins Tal. An der Talstation der Füssener Jöchle Bahn angekommen nimmt ein schöner Bergwandertag sein Ende.

Sicherheitshinweise:

Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln.
Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen.

Ausrüstung:

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

Description:

Starting from the Füssener Jöchle mountain station, continue over the Raintaler Joch and the Vilser Scharte to the Große Schlicke. A magnificent view over the Tannheimer Tal and the adjacent Allgäu rewards the efforts of the ascent.

Directions:

To the right beside the valley station of the cable car in Grän goes the footpath to the Füssener Jöchle. Initially moderate, later somewhat steeper, the path winds its way up. Once at the top, we first enjoy the magnificent view. Our gaze stretches far and wide over the Tannheimer Tal on one side or to the Allgäu on the other. Towards the east, passing below the Läuferspitze on the left, we continue to the Raintaler Joch. There we follow the signpost to the left. Initially gently downhill, past the Hahnenkopf and on to the Vilser Scharte. Then uphill towards Kleine Schlicke and over the grassy mountain slope up to the Große Schlicke.
At the summit, our view roams around. The view in all directions is truly impressive. The somewhat modern steel summit cross is also not necessarily expected here at the top.
Then we head back the same way to the Füssener Jöchle and take the gondola back down into the valley. Arriving at the valley station of the Füssener Jöchle cable car, a beautiful mountain hiking day comes to an end.

Safety guidelines:

General valid and usual rules of conduct.
It should be noted that there is an increased risk of accidents and injuries in mountaineering. Despite careful route planning, a basic risk always remains. Preparing for tours through endurance sports, appropriate technical training, and further education as well as personal prudence reduces the risk of accidents and dangers. But please never forget that the weather in the mountains can change very quickly. Stay on the marked hiking trails.

Equipment:

Personal mountaineering equipment must be safe and functional and comply with the respective technical standards. Every hiker is advised to inform themselves about the planned routes in alpine specialist literature or on site.

Description:

Depuis la station supérieure du Füssner Jöchle, passez par le Raintaler Joch et la Vilser Scharte jusqu'à la Große Schlicke. Une vue magnifique sur la vallée Tannheimer Tal et le voisin Allgäu récompense les efforts de la montée.

Itinéraire:

À droite de la station inférieure du téléphérique à Grän, commence le sentier pédestre vers le Füssener Jöchle. D'abord modéré, puis un peu plus raide, le chemin monte ainsi progressivement. Arrivés en haut, nous profitons d'abord de la vue splendide. Notre regard s'étend largement sur la vallée Tannheimer Tal d'un côté et l'Allgäu de l'autre. En direction de l'Est, en passant sous la Läuferspitze à gauche, nous continuons vers le Raintaler Joch. Là, nous suivons le panneau à gauche. D'abord légèrement en descente, en passant sous le Hahnenkopf, puis continuez vers la Vilser Scharte. Ensuite montée vers la Kleine Schlicke et par le flanc herbeux de la montagne jusqu'à la Große Schlicke.
Au sommet, notre regard se promène. La vue dans toutes les directions est vraiment impressionnante. La croix sommital moderne en acier est également inattendue ici en haut.
Ensuite, nous reprenons le même chemin pour retourner au Füssener Jöchle et redescendons en téléphérique dans la vallée. À la station inférieure du téléphérique Füssener Jöchle, une belle journée de randonnée en montagne se termine.

consignes de sécurité:

Règles de conduite générales valables et habituelles.
Il faut garder à l'esprit que la pratique de la montagne comporte un risque accru d'accidents et de blessures. Malgré une planification prudente, un risque de base subsiste toujours. Une préparation des parcours par un entraînement d'endurance, un entraînement technique approprié, une formation continue et la prudence personnelle réduisent le risque d'accident et les dangers. N'oubliez jamais que le temps en montagne peut changer très rapidement. Restez sur les sentiers balisés.

équipement:

L'équipement personnel de montagne doit être sûr, fonctionnel et conforme aux normes techniques en vigueur. Il est recommandé à chaque randonneur de se renseigner sur les parcours prévus dans la littérature alpine spécialisée ou sur place.

Descrizione:

Partendo dalla stazione a monte Füssner Jöchle, passando per il Raintaler Joch e la Vilser Scharte fino alla Große Schlicke. Una magnifica vista sulla valle di Tannheimer e sull'adiacente Allgäu premia la fatica della salita.

Indicazioni stradali:

A destra della stazione a valle della funivia a Grän parte il sentiero pedonale per il Füssener Jöchle. Prima moderato, poi leggermente più ripido, così si snoda il percorso in salita. Arrivati in cima, prima godiamo della splendida vista. Il nostro sguardo si estende ampiamente sulla valle di Tannheimer da un lato e sull'Allgäu dall'altro. Verso est, passando a sinistra sotto la Läuferspitze, proseguiamo verso il Raintaler Joch. Lì seguiamo l'indicazione verso sinistra. Prima in leggera discesa, passando sotto l'Hahnenkopf e poi fino alla Vilser Scharte. Poi in salita verso la Kleine Schlicke e attraverso il pendio erboso fino alla Große Schlicke.
In cima il nostro sguardo si perde tutt'intorno. La vista in tutte le direzioni è veramente imponente. Anche quella croce di vetta in acciaio un po' moderna non te l'aspetti lassù.
Successivamente torniamo sullo stesso percorso al Füssener Jöchle e con la funivia scendiamo di nuovo in valle. Arrivati alla stazione a valle della funivia Füssener Jöchle si conclude una bella giornata di escursioni in montagna.

Avvertenze di sicurezza:

Regole di comportamento generalmente valide e consuete.
Si deve tenere presente che negli sport di montagna c'è un rischio aumentato di incidenti e infortuni. Nonostante una pianificazione attenta, rimane sempre un rischio di base. Una preparazione attraverso sport di resistenza, allenamento tecnico appropriato e formazione, nonché prudenza personale, riduce il pericolo di incidenti e i rischi. Tuttavia, non dimenticare mai che il tempo in montagna può cambiare molto rapidamente. Resta sui sentieri segnati.

Attrezzatura:

L'attrezzatura personale per gli sport di montagna deve essere sicura, funzionante e conforme agli standard tecnici vigenti. Si consiglia a ogni escursionista di informarsi sulle escursioni pianificate tramite letteratura alpina specializzata o direttamente sul posto.

Descripción:

Desde la estación superior Füßener Jöchle, pasando por el Raintaler Joch y la Vilser Scharte hasta la Große Schlicke. Una magnífica vista sobre el valle de Tannheim y el vecino Allgäu recompensa el esfuerzo de la subida.

Cómo llegar:

A la derecha junto a la estación base del teleférico en Grän comienza el sendero a Füßener Jöchle. Primero es moderado, luego un poco más empinado, así se extiende el camino hacia arriba. Al llegar arriba, disfrutamos primero de la magnífica vista. Nuestra vista se extiende ampliamente por el valle de Tannheim a un lado o hacia Allgäu al otro lado. Hacia el este, pasando a la izquierda bajo la Lääuferspitze, seguimos hacia el Raintaler Joch. Allí seguimos la señal hacia la izquierda. Primero un poco cuesta abajo, pasando por debajo del Hahnenkopf y luego hacia la Vilser Scharte. Luego hacia arriba en dirección a la Kleine Schlicke y por la ladera cubierta de hierba hasta la Große Schlicke.
En la cima, nuestra vista se extiende en todas direcciones. La vista es realmente imponente en todas las direcciones. Además, la cruz de cumbre moderna de acero no es algo que uno esperaría encontrar allí.
Después, regresamos por el mismo camino al Füßener Jöchle y bajamos de nuevo al valle con el teleférico. Al llegar a la estación base del teleférico Füßener Jöchle termina un hermoso día de senderismo de montaña.

instrucciones de seguridad:

Normas generales válidas y habituales de conducta.
Es importante tener en cuenta que en los deportes de montaña puede existir un riesgo aumentado de accidentes y lesiones. A pesar de una planificación cuidadosa de las rutas, siempre existe un riesgo básico. La preparación de la ruta mediante deporte de resistencia, entrenamiento técnico y formación adecuada, así como la prudencia personal, reducen el riesgo de accidentes y peligros. Pero nunca olvides que el clima en las montañas puede cambiar rápidamente. Mantente en los senderos marcados.

Equipo:

El equipo personal para deportes de montaña debe ser seguro, funcional y cumplir con el estándar técnico correspondiente. Se recomienda a cada senderista informarse sobre las rutas planificadas en literatura alpina especializada o localmente.

Popis:

Von der Bergstation Füssner Jöchle ausgehend über das Raintaler Joch und die Vilser Scharte zur Großen Schlicke. Ein herrlicher Ausblick über das Tannheimer Tal und das benachbarte Allgäu belohnt die Mühen des Aufstiegs.

Popis cesty:

Rechts neben der Talstation der Bergbahn in Grän geht der Fußweg zum Füssener Jöchle. Zuerst moderat, später etwas steiler, so zieht sich der Weg hinauf. Oben angekommen genießen wir zuerst den herrlichen Ausblick. Weit erstreckt sich unser Blick über das Tannheimer Tal auf der einen Seite oder ins Allgäu auf der anderen Seite. Richtung Osten, links unter der Läuferspitze vorbei, gehen wir weiter auf das Raintaler Joch. Dort folgen wir dem Wegweiser nach links. Zuerst leicht bergab, unter dem Hahnenkopf vorbei und weiter zur Vilser Scharte. Danach bergauf Richtung Kleine Schlicke und über die grasbewachsenen Bergflanke hinauf auf die Große Schlicke.
Am Gipfel schweift unser Blick umher. Die Aussicht nach allen Richtungen ist wirklich imposant. Auch das etwas moderne, stählerne Gipfelkreuz erwartet man hier oben nicht unbedingt.
Anschleißend machen wir uns wieder auf dem selben Weg zurück zum Füssener Jöchle und fahren mit der Gondelbahn wieder hinunter ins Tal. An der Talstation der Füssener Jöchle Bahn angekommen nimmt ein schöner Bergwandertag sein Ende.

Bezpečnostní pokyny:

Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln.
Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen.

vybavení:

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

Beschrijving:
Start vanaf het bergstation Füssner Jöchle via het Raintaler Joch en de Vilser Scharte naar de Große Schlicke. Een prachtig uitzicht over het Tannheimer Tal en de naburige Allgäu beloont de inspanning van de klim.Routebeschrijving:

Het wandelpad naar de Füssener Jöchle ligt rechts van het dalstation van de bergtrein in Grän. Aanvankelijk gematigd, later wat steiler, is dit de weg omhoog. Eenmaal boven genieten we eerst van het prachtige uitzicht. Ons uitzicht reikt ver over het Tannheimer Tal aan de ene kant en tot in de Allgäu aan de andere kant. Richting het oosten, links onder de Läuferspitze door, gaan we verder naar de Raintaler Joch. Daar volgen we de wegwijzer naar links. Eerst licht bergafwaarts, langs de Hahnenkopf en verder naar de Vilser Scharte. Dan bergopwaarts naar de Kleine Schlicke en over de met gras begroeide bergflank omhoog naar de Große Schlicke.
Op de top dwaalt onze blik rond. Het uitzicht in alle richtingen is werkelijk indrukwekkend. Zelfs het ietwat moderne, stalen topkruis verwacht je hier niet per se.
Daarna nemen we dezelfde route terug naar de Füssener Jöchle en nemen we de gondellift terug naar beneden in het dal. Aangekomen bij het dalstation van de kabelbaan Füssener Jöchle komt er een einde aan een prachtige dag bergwandelen.

Veiligheidsinstructies:

Algemeen geldende en gebruikelijke gedragsregels.
Houd er rekening mee dat er bij bergsporten een verhoogd risico op ongevallen en verwondingen bestaat. Ondanks zorgvuldige tourplanning is er altijd een basisrisico. Een goede voorbereiding van de tocht door middel van duursporten, de juiste technische training en gevorderde training en persoonlijke voorzichtigheid minimaliseren het risico op ongelukken en risico's. Vergeet echter nooit dat het weer in de bergen van invloed kan zijn op de bergsporten. Vergeet echter nooit dat het weer in de bergen zeer snel kan veranderen. Blijf op de gemarkeerde wandelpaden.

uitrusting:
Persoonlijke bergsportuitrusting moet veilig en geschikt voor het doel zijn en voldoen aan de relevante technische normen. Elke wandelaar wordt aangeraden zich te informeren over de geplande tochten in gespecialiseerde alpiene literatuur of ter plaatse.Opis:
Start ze stacji górskiej Füssner Jöchle przez Raintaler Joch i Vilser Scharte do Große Schlicke. Wspaniały widok na Tannheimer Tal i sąsiednie Allgäu wynagradza trudy wspinaczki.Wskazówki dojazdu:

Ścieżka na Füssener Jöchle znajduje się na prawo od dolnej stacji kolejki górskiej w Grän. Początkowo umiarkowana, później nieco bardziej stroma, jest to droga w górę. Gdy już znajdziemy się na szczycie, najpierw podziwiamy wspaniały widok. Nasz widok rozciąga się daleko na Tannheimer Tal z jednej strony i na Allgäu z drugiej. Kierując się na wschód, przechodząc pod Läuferspitze po lewej stronie, kontynuujemy do Raintaler Joch. Tam podążamy za drogowskazem w lewo. Najpierw lekko w dół, obok Hahnenkopf i dalej do Vilser Scharte. Następnie pod górę w kierunku Kleine Schlicke i przez trawiaste zbocze góry aż do Große Schlicke.
Na szczycie nasz wzrok wędruje dookoła. Widok we wszystkich kierunkach jest naprawdę imponujący. Nawet nieco nowoczesny, stalowy krzyż na szczycie nie jest koniecznie oczekiwany tutaj.
Następnie wracamy tą samą trasą do Füssener Jöchle i zjeżdżamy kolejką gondolową z powrotem do doliny. Dojeżdżając do dolnej stacji kolejki linowej Füssener Jöchle, piękny dzień górskich wędrówek dobiega końca.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

Ogólne obowiązujące i zwyczajowe zasady zachowania.
Należy pamiętać, że podczas uprawiania sportów górskich istnieje zwiększone ryzyko wypadków i urazów. Pomimo starannego planowania wycieczek, zawsze istnieje podstawowe ryzyko. Przygotowanie do wycieczki poprzez uprawianie sportów wytrzymałościowych, odpowiedni trening techniczny i zaawansowany trening, a także osobista rozwaga minimalizują ryzyko wypadków i zagrożeń. Należy jednak pamiętać, że pogoda w górach może zmieniać się bardzo szybko. Należy trzymać się oznaczonych szlaków turystycznych.

Wyposażenie:
Osobisty sprzęt alpinistyczny musi być bezpieczny i odpowiedni do celu oraz spełniać odpowiednie normy techniczne. Zaleca się, aby każdy turysta zapoznał się z planowanymi wycieczkami w specjalistycznej literaturze alpinistycznej lub na miejscu.