Engetalrunde

Unter Radsportlern ist das Tannheimer Tal schon länger bekannt, denn 2001 zog der Tross der Österreich Radrundfahrt durchs Tal. 2005 kamen die Radprofis der Bayernrundfahrt bei der Auftaktetappe auf Tiroler Boden und wurden mit der Bergwertung Tannheimer Tal und der Bergwertung Jungholz belohnt. Und sogar Profis fielen die landschaftlichen Reize des "wohl schönsten Hochtal Europas" auf. Sattgrüne Wiesen, der Haldensee und eine schöne Bergkulisse begleiteten die Radprofis auf ihren Wettkampfkilometern. Und somit hat sich das Tannheimer Tal auch als ideale Region für gezieltes Training oder ausgedehnte Touren angepriesen. "Das Tannheimer Tal ist ein idealer Startpunkt für lange Rennradtouren in die umliegenden Regionen wie zum Beispiel an den Bodensee oder an den Arlberg", so Michael Keller, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Tannheimer Tal und ehemaliger Mountainbike- Bundestrainer Österreichs. Radsportler finden im Tannheimer Tal neben dem idealen Ausgangspunkt auch eine breite Palette von Unterkünften. Vom 5 Sterne Haus bis zum Privatzimmer können Sie Ihe Unterkunft wählen. Nach einer schönen Ausfahrt die Seele baumeln lassen und neue Kräfte tanken. - Das Tannheimer Tal

Start bei der Tourismusinformation in Tannheim in Richtung Westen vorbei an Zöblen nach Schattwald. Bei Schattwald beginnt eine 1,5 km lange Steigung hinauf zum ehemaligen deutschen Zollamt Oberjoch. Nach einer kurzen Abfahrt an der Kreuzung in Oberjoch rechts abbiegen in Richtung Wertach/Kempten. Bei der ampelgeregelten Kreuzung in Wertach rechts abbiegen in Richtung Grüntensee/Nesselwang. Oberhalb von   Nesselwang an der Kreuzung rechts abbiegen und der B 309 bis Pfronten folgen. In Pfronten-Steinach dem Wegweiser Tannheimer Tal, auf der Achtalstraße durch das Engetal, Fallmühle die nach Grän führt, folgen. Weiter die Umfahrungsstraße von Grän und bei der Kreuzung beim Lebensmittelgeschäft rechts abbiegen nach Tannheim bis zum Ausgangspunkt.

Es gilt die StVO. Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln.

Es ist zu beachten, dass im Rennradsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken.

Die persönliche Ausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Rennradler wird empfohlen, sich in Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren. 
Vollständige Rennrad-Ausrüstung auch für Geübte unbedingt empfohlen!

The Tannheimer Valley has been known among cyclists for a long time, as in 2001 the convoy of the Austrian Cycling Tour passed through the valley. In 2005, the cycling professionals of the Bayern Rundfahrt came during the opening stage on Tyrolean soil and were rewarded with the mountain classification of the Tannheimer Valley and the mountain classification of Jungholz. Even professionals were struck by the scenic charms of the "probably the most beautiful high valley in Europe." Lush green meadows, Lake Haldensee, and a beautiful mountain backdrop accompanied the cyclists on their competition kilometers. Thus, the Tannheimer Valley has also established itself as an ideal region for targeted training or extensive routes. "The Tannheimer Valley is an ideal starting point for long road bike routes into the surrounding regions, such as Lake Constance or the Arlberg," says Michael Keller, managing director of the Tannheimer Valley Tourism Association and former mountain bike national coach of Austria. Cyclists find a wide range of accommodations in the Tannheimer Valley besides the ideal starting point. From 5-star hotels to private rooms, you can choose your accommodation. After a nice ride, relax your soul and recharge your energy. - The Tannheimer Valley

Start at the tourist information center in Tannheim heading west past Zöblen to Schattwald. At Schattwald, a 1.5 km climb begins up to the former German customs office Oberjoch. After a short descent at the intersection in Oberjoch, turn right towards Wertach/Kempten. At the traffic light-controlled intersection in Wertach, turn right towards Grüntensee/Nesselwang. Above Nesselwang, turn right at the intersection and follow the B 309 to Pfronten. In Pfronten-Steinach, follow the signpost to the Tannheimer Valley, through the Achtalstraße via the Engetal, Fallmühle, which leads to Grän. Continue along the Grän bypass and at the intersection near the grocery store turn right to Tannheim until the starting point.

The traffic regulations (StVO) apply. Generally valid and usual rules of conduct.

It should be noted that there is an increased risk of accidents and injuries in road cycling. Despite careful route planning, a basic risk always remains. Route preparation through endurance sports, appropriate training and education as well as personal caution reduces the risk of accidents and dangers.

Personal equipment must be safe and functional and correspond to the respective technical standard. Every road cyclist is recommended to inform themselves about the planned routes through specialist literature or locally. 
Complete road bike equipment is strongly recommended even for experienced cyclists!

Tourismusverband Tannheimer Tal

Rennradfahren im Tannheimer Tal

La vallée de Tannheim est connue depuis longtemps parmi les cyclistes, car en 2001, le peloton du Tour d'Autriche est passé par la vallée. En 2005, les professionnels du Tour de Bavière ont démarré leur étape sur le sol tyrolien et ont été récompensés par le classement de la montagne de la vallée de Tannheim et celui de Jungholz. Même les professionnels ont été séduits par les charmes paysagers du « probablement le plus beau haut plateau d'Europe ». Des prairies vertes éclatantes, le lac Haldensee et un beau décor montagneux accompagnaient les cyclistes lors de leurs kilomètres de compétition. Ainsi, la vallée de Tannheim s’est imposée comme une région idéale pour un entraînement ciblé ou de longues sorties. « La vallée de Tannheim est un point de départ idéal pour de longs parcours vélo de route vers les régions environnantes comme le lac de Constance ou l'Arlberg », déclare Michael Keller, directeur de l’office de tourisme de la vallée de Tannheim et ancien entraîneur national autrichien de VTT. Les cyclistes y trouvent, en plus du point de départ idéal, une large gamme d'hébergements. De l'hôtel 5 étoiles aux chambres d'hôtes, vous pouvez choisir votre logement. Après une belle sortie, laissez votre esprit vagabonder et prenez de nouvelles forces. - La vallée de Tannheim

Départ à l'office de tourisme de Tannheim en direction de l'ouest, en passant par Zöblen jusqu'à Schattwald. À Schattwald commence une montée de 1,5 km jusqu'à l'ancien poste de douane allemand Oberjoch. Après une courte descente, à l'intersection d'Oberjoch, tourner à droite en direction de Wertach/Kempten. Au carrefour avec feux à Wertach, tourner à droite en direction de Grüntensee/Nesselwang. Au-dessus de Nesselwang, tourner à droite au carrefour et suivre la B309 jusqu'à Pfronten. À Pfronten-Steinach, suivre le panneau vallée de Tannheim, emprunter la Achtalstraße à travers la vallée Engetal, Fallmühle qui mène à Grän. Continuer sur la route de contournement de Grän et, au carrefour devant l'épicerie, tourner à droite vers Tannheim jusqu’au point de départ.

Le code de la route s'applique. Règles de conduite générales usuelles.

Il faut noter que le cyclisme sur route comporte un risque accru d'accidents et de blessures. Malgré une planification prudente des parcours, un risque de base subsiste toujours. Une préparation via le sport d'endurance, un entraînement adapté et une formation, ainsi qu'une prudence personnelle réduisent le danger d'accidents et les risques.

L'équipement personnel doit être sûr, utilisable et conforme aux normes techniques en vigueur. Il est recommandé à chaque cycliste de route de se renseigner sur les parcours prévus dans la littérature spécialisée ou sur place. 
Équipement complet de vélo de route vivement recommandé même pour les cyclistes expérimentés !

La valle di Tannheim è da tempo nota tra gli appassionati di ciclismo, poiché nel 2001 la carovana del Giro d'Austria ha attraversato la valle. Nel 2005 i ciclisti professionisti del Giro di Baviera hanno iniziato la tappa sul suolo tirolese, premiati con il traguardo scalatore della valle di Tannheim e di Jungholz. Anche i professionisti hanno notato le bellezze paesaggistiche della "forse più bella valle alpina d'Europa". Prati verde intenso, il lago Haldensee e un suggestivo scenario montano hanno accompagnato i ciclisti durante i chilometri di gara. Così la valle di Tannheim si è imposta anche come regione ideale per allenamenti mirati o percorsi estesi. "La valle di Tannheim è un punto di partenza ideale per lunghe escursioni in bici da corsa verso le regioni circostanti, come il lago di Costanza o l'Arlberg", spiega Michael Keller, amministratore del Tourismusverband Tannheimer Tal e ex allenatore nazionale austriaco di mountain bike. Oltre a essere un punto di partenza ideale, gli appassionati di ciclismo trovano nella valle di Tannheim un'ampia gamma di alloggi. Dalla struttura a 5 stelle alla stanza privata, puoi scegliere il tuo alloggio. Dopo una bella uscita, lasciare rilassare l'anima e fare il pieno di nuove energie. - La valle di Tannheim

Partenza presso l'ufficio turistico di Tannheim verso ovest passando per Zöblen fino a Schattwald. A Schattwald inizia una salita di 1,5 km verso l'ex dogana tedesca di Oberjoch. Dopo una breve discesa, all'incrocio di Oberjoch girare a destra in direzione Wertach/Kempten. All'incrocio semaforizzato di Wertach girare a destra in direzione Grüntensee/Nesselwang. Sopra Nesselwang all'incrocio girare a destra e seguire la B 309 fino a Pfronten. A Pfronten-Steinach seguire l'indicazione per la valle di Tannheim, attraverso la strada Achtal, la Engetal, Fallmühle che conduce a Grän. Continuare sulla strada di deviazione di Grän e all'incrocio presso il negozio di alimentari girare a destra verso Tannheim fino al punto di partenza.

Si applica il Codice della Strada. Regole di comportamento generalmente valide e usuali.

Va considerato che nel ciclismo su strada esiste un rischio aumentato di incidenti e infortuni. Nonostante una pianificazione oculata del percorso, rimane sempre un rischio di base. Una preparazione fisica attraverso sport di resistenza, allenamento adeguato, formazione e prudenza personale riducono il rischio di incidenti e i pericoli.

L'equipaggiamento personale deve essere sicuro e funzionale e conforme agli standard tecnici attuali. Si consiglia a ogni ciclista da corsa di informarsi sulle escursioni previste tramite letteratura specializzata o sul posto. 
Equipaggiamento completo per bici da corsa consigliato anche per chi è esperto!

Entre los ciclistas, el valle de Tannheimer es conocido desde hace tiempo, ya que en 2001 la caravana de la Vuelta a Austria atravesó el valle. En 2005, los profesionales de la Vuelta de Baviera pasaron en la etapa inicial por suelo tirolés y fueron recompensados con el premio de montaña valle de Tannheimer y el premio de montaña Jungholz. Incluso los profesionales apreciaron los atractivos paisajísticos del "posiblemente el valle alto más hermoso de Europa". Prados verdes intensos, el lago Haldensee y un bonito paisaje montañoso acompañaron a los profesionales en sus kilómetros de competición. Así, el valle de Tannheimer se ha presentado también como una región ideal para entrenamientos específicos o para rutas largas. "El valle de Tannheimer es un punto de partida ideal para largas rutas en bicicleta de carretera hacia las regiones circundantes, como por ejemplo el lago de Constanza o el Arlberg", dice Michael Keller, director de la Asociación de Turismo del valle de Tannheimer y ex entrenador nacional de mountain bike de Austria. Los ciclistas encuentran en el valle de Tannheimer, además del punto de partida ideal, una amplia gama de alojamientos. Desde un hotel de 5 estrellas hasta habitaciones privadas puedes elegir tu alojamiento. Después de un paseo agradable, dejar que el alma repose y recargar fuerzas. - El valle de Tannheimer

Comienza en la oficina de turismo en Tannheim en dirección oeste, pasando por Zöblen hacia Schattwald. En Schattwald comienza una subida de 1,5 km hasta la antigua aduana alemana de Oberjoch. Tras un breve descenso, en el cruce de Oberjoch, gira a la derecha hacia Wertach/Kempten. En el cruce regulado por semáforo en Wertach, gira a la derecha en dirección a Grüntensee/Nesselwang. Por encima de Nesselwang, en el cruce, gira a la derecha y sigue la B 309 hasta Pfronten. En Pfronten-Steinach, sigue las señales hacia el valle de Tannheimer, por la carretera Achtal, a través del valle Engetal, Fallmühle que conduce hasta Grän. Continúa por la vía de circunvalación de Grän y en el cruce junto a la tienda de comestibles gira a la derecha hacia Tannheim hasta el punto de partida.

Se aplica la normativa de tráfico vigente. Reglas generales válidas y usuales de comportamiento.

Hay que tener en cuenta que en el ciclismo de carretera existe un riesgo elevado de accidentes y lesiones. A pesar de una planificación cuidadosa de las rutas, siempre existe un riesgo básico. La preparación de la ruta mediante deporte de resistencia, entrenamiento adecuado y formación, así como la prudencia personal, reduce el riesgo de accidentes y otros peligros.

El equipo personal debe ser seguro y funcional y cumplir con el estándar técnico correspondiente. Se recomienda a cada ciclista de carretera informarse sobre las rutas planeadas a través de literatura especializada o in situ. 
¡Se recomienda encarecidamente un equipo completo de ciclismo de carretera incluso para ciclistas experimentados!

Unter Radsportlern ist das Tannheimer Tal schon länger bekannt, denn 2001 zog der Tross der Österreich Radrundfahrt durchs Tal. 2005 kamen die Radprofis der Bayernrundfahrt bei der Auftaktetappe auf Tiroler Boden und wurden mit der Bergwertung Tannheimer Tal und der Bergwertung Jungholz belohnt. Und sogar Profis fielen die landschaftlichen Reize des "wohl schönsten Hochtal Europas" auf. Sattgrüne Wiesen, der Haldensee und eine schöne Bergkulisse begleiteten die Radprofis auf ihren Wettkampfkilometern. Und somit hat sich das Tannheimer Tal auch als ideale Region für gezieltes Training oder ausgedehnte Touren angepriesen. "Das Tannheimer Tal ist ein idealer Startpunkt für lange Rennradtouren in die umliegenden Regionen wie zum Beispiel an den Bodensee oder an den Arlberg", so Michael Keller, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Tannheimer Tal und ehemaliger Mountainbike- Bundestrainer Österreichs. Radsportler finden im Tannheimer Tal neben dem idealen Ausgangspunkt auch eine breite Palette von Unterkünften. Vom 5 Sterne Haus bis zum Privatzimmer können Sie Ihe Unterkunft wählen. Nach einer schönen Ausfahrt die Seele baumeln lassen und neue Kräfte tanken. - Das Tannheimer Tal

Start bei der Tourismusinformation in Tannheim in Richtung Westen vorbei an Zöblen nach Schattwald. Bei Schattwald beginnt eine 1,5 km lange Steigung hinauf zum ehemaligen deutschen Zollamt Oberjoch. Nach einer kurzen Abfahrt an der Kreuzung in Oberjoch rechts abbiegen in Richtung Wertach/Kempten. Bei der ampelgeregelten Kreuzung in Wertach rechts abbiegen in Richtung Grüntensee/Nesselwang. Oberhalb von   Nesselwang an der Kreuzung rechts abbiegen und der B 309 bis Pfronten folgen. In Pfronten-Steinach dem Wegweiser Tannheimer Tal, auf der Achtalstraße durch das Engetal, Fallmühle die nach Grän führt, folgen. Weiter die Umfahrungsstraße von Grän und bei der Kreuzung beim Lebensmittelgeschäft rechts abbiegen nach Tannheim bis zum Ausgangspunkt.

Es gilt die StVO. Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln.

Es ist zu beachten, dass im Rennradsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken.

Die persönliche Ausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Rennradler wird empfohlen, sich in Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren. 
Vollständige Rennrad-Ausrüstung auch für Geübte unbedingt empfohlen!

Unter Radsportlern ist das Tannheimer Tal schon länger bekannt, denn 2001 zog der Tross der Österreich Radrundfahrt durchs Tal. 2005 kamen die Radprofis der Bayernrundfahrt bei der Auftaktetappe auf Tiroler Boden und wurden mit der Bergwertung Tannheimer Tal und der Bergwertung Jungholz belohnt. Und sogar Profis fielen die landschaftlichen Reize des "wohl schönsten Hochtal Europas" auf. Sattgrüne Wiesen, der Haldensee und eine schöne Bergkulisse begleiteten die Radprofis auf ihren Wettkampfkilometern. Und somit hat sich das Tannheimer Tal auch als ideale Region für gezieltes Training oder ausgedehnte Touren angepriesen. "Das Tannheimer Tal ist ein idealer Startpunkt für lange Rennradtouren in die umliegenden Regionen wie zum Beispiel an den Bodensee oder an den Arlberg", so Michael Keller, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Tannheimer Tal und ehemaliger Mountainbike- Bundestrainer Österreichs. Radsportler finden im Tannheimer Tal neben dem idealen Ausgangspunkt auch eine breite Palette von Unterkünften. Vom 5 Sterne Haus bis zum Privatzimmer können Sie Ihe Unterkunft wählen. Nach einer schönen Ausfahrt die Seele baumeln lassen und neue Kräfte tanken. - Das Tannheimer Tal

Start bei der Tourismusinformation in Tannheim in Richtung Westen vorbei an Zöblen nach Schattwald. Bei Schattwald beginnt eine 1,5 km lange Steigung hinauf zum ehemaligen deutschen Zollamt Oberjoch. Nach einer kurzen Abfahrt an der Kreuzung in Oberjoch rechts abbiegen in Richtung Wertach/Kempten. Bei der ampelgeregelten Kreuzung in Wertach rechts abbiegen in Richtung Grüntensee/Nesselwang. Oberhalb von   Nesselwang an der Kreuzung rechts abbiegen und der B 309 bis Pfronten folgen. In Pfronten-Steinach dem Wegweiser Tannheimer Tal, auf der Achtalstraße durch das Engetal, Fallmühle die nach Grän führt, folgen. Weiter die Umfahrungsstraße von Grän und bei der Kreuzung beim Lebensmittelgeschäft rechts abbiegen nach Tannheim bis zum Ausgangspunkt.

Es gilt die StVO. Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln.

Es ist zu beachten, dass im Rennradsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken.

Die persönliche Ausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Rennradler wird empfohlen, sich in Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren. 
Vollständige Rennrad-Ausrüstung auch für Geübte unbedingt empfohlen!

Unter Radsportlern ist das Tannheimer Tal schon länger bekannt, denn 2001 zog der Tross der Österreich Radrundfahrt durchs Tal. 2005 kamen die Radprofis der Bayernrundfahrt bei der Auftaktetappe auf Tiroler Boden und wurden mit der Bergwertung Tannheimer Tal und der Bergwertung Jungholz belohnt. Und sogar Profis fielen die landschaftlichen Reize des "wohl schönsten Hochtal Europas" auf. Sattgrüne Wiesen, der Haldensee und eine schöne Bergkulisse begleiteten die Radprofis auf ihren Wettkampfkilometern. Und somit hat sich das Tannheimer Tal auch als ideale Region für gezieltes Training oder ausgedehnte Touren angepriesen. "Das Tannheimer Tal ist ein idealer Startpunkt für lange Rennradtouren in die umliegenden Regionen wie zum Beispiel an den Bodensee oder an den Arlberg", so Michael Keller, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Tannheimer Tal und ehemaliger Mountainbike- Bundestrainer Österreichs. Radsportler finden im Tannheimer Tal neben dem idealen Ausgangspunkt auch eine breite Palette von Unterkünften. Vom 5 Sterne Haus bis zum Privatzimmer können Sie Ihe Unterkunft wählen. Nach einer schönen Ausfahrt die Seele baumeln lassen und neue Kräfte tanken. - Das Tannheimer Tal

Start bei der Tourismusinformation in Tannheim in Richtung Westen vorbei an Zöblen nach Schattwald. Bei Schattwald beginnt eine 1,5 km lange Steigung hinauf zum ehemaligen deutschen Zollamt Oberjoch. Nach einer kurzen Abfahrt an der Kreuzung in Oberjoch rechts abbiegen in Richtung Wertach/Kempten. Bei der ampelgeregelten Kreuzung in Wertach rechts abbiegen in Richtung Grüntensee/Nesselwang. Oberhalb von   Nesselwang an der Kreuzung rechts abbiegen und der B 309 bis Pfronten folgen. In Pfronten-Steinach dem Wegweiser Tannheimer Tal, auf der Achtalstraße durch das Engetal, Fallmühle die nach Grän führt, folgen. Weiter die Umfahrungsstraße von Grän und bei der Kreuzung beim Lebensmittelgeschäft rechts abbiegen nach Tannheim bis zum Ausgangspunkt.

Es gilt die StVO. Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln.

Es ist zu beachten, dass im Rennradsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken.

Die persönliche Ausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Rennradler wird empfohlen, sich in Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren. 
Vollständige Rennrad-Ausrüstung auch für Geübte unbedingt empfohlen!