Bergtour über den Sorgschrofen und Zinken

Die Rundtour startet direkt in Jungholz und verbindet alles, was eine spannende Bergwanderung ausmacht: stille Waldpfade, aussichtsreiche Grate und ein Hauch von Klettersteiggefühl. Der Anstieg führt zunächst steil über einen Trampelpfad entlang der ehemaligen Skipiste – erst oberhalb des Waldes zeigt die Tour ihren alpinen Charakter. Hinter dem Wald beginnt der spannendste Teil der Tour: Der Aufstieg zum Sorgschrofen führt über steiles Gelände, das stellenweise mit Seilen gesichert ist und Trittsicherheit erfordert. Zwischen den beiden Gipfeln – Sorgschrofen und Zinken – wartet der anspruchsvollste Abschnitt: ein schmaler Grat mit luftigen Passagen, bei denen man sich immer wieder mit den Händen abstützen oder kraxeln muss. Der Blick in die Tiefe begleitet einen bis zum zweiten Gipfel, dem Zinken, von dem man ein eindrucksvolles Panorama genießt. Der Abstieg erfolgt über deutlich einfachere Wege. Sanft abfallende Pfade und Forstwege führen über die Nordseite der beiden Gipfel zurück nach Unterjoch und schließlich zum Ausgangspunkt in Jungholz. Eine Tour, die Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert – und dafür mit echten Bergmomenten belohnt.

Ausgehend von Schattwald-Rehbach Richtung Zehrerhöfe und weiter zum Zinken, Weg 44, ca 2 Stunden. Zum Sorgschrofen ca 1/2 Stunden. Achtung!! Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich, besonders bei Nässe Vorsicht geboten, ca 1 3/4 Stunde oder Abstieg nach Jungholz Weg Nr 2, ca 1 1/2 Stunden. Gesamtgehzeit ca 4 1/2 Stunden

Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln! Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen. 

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

The circular route starts directly in Jungholz and combines everything that makes for an exciting mountain hike: quiet forest paths, scenic ridges, and a touch of via ferrata feeling. The ascent initially leads steeply along a trodden path beside the former ski slope – only above the forest does the route reveal its alpine character. Behind the forest begins the most exciting part of the route: the climb to the Sorgschrofen leads over steep terrain, which is secured with ropes in places and requires sure-footedness. Between the two summits – Sorgschrofen and Zinken – awaits the most challenging section: a narrow ridge with airy passages where you have to support yourself with your hands or scramble repeatedly. The view into the depths accompanies you up to the second summit, the Zinken, from which you enjoy an impressive panorama. The descent takes place on significantly easier paths. Gently sloping paths and forest roads lead over the north side of the two summits back to Unterjoch and finally to the starting point in Jungholz. A route that requires fitness, sure-footedness, and a head for heights – and is rewarded with genuine mountain moments.

Starting from Schattwald-Rehbach towards Zehrerhöfe and on to Zinken, Path 44, approx. 2 hours. To Sorgschrofen approx. 1/2 hour. Attention!! Sure-footedness and a head for heights are required, especially caution is advised when wet, approx. 1 3/4 hours or descent to Jungholz Path no. 2, approx. 1 1/2 hours. Total walking time approx. 4 1/2 hours

Personal mountain sports equipment must be safe and functional and comply with the respective technical standard. Every hiker is recommended to inform themselves about the planned routes in alpine specialist literature or on site.

Le parcours circulaire commence directement à Jungholz et rassemble tout ce qui fait une randonnée en montagne passionnante : sentiers forestiers silencieux, arêtes offrant de belles vues et une touche de via ferrata. La montée commence raide sur un sentier d’animal le long de l’ancienne piste de ski – ce n’est qu’au-dessus de la forêt que la rando montre son caractère alpin. Derrière la forêt commence la partie la plus passionnante du parcours : l’ascension au Sorgschrofen passe par un terrain raide, parfois protégé par des cordes, et exige de l’assurance. Entre les deux sommets – Sorgschrofen et Zinken – se trouve la section la plus exigeante : une arête étroite avec des passages aériens où il faut s’appuyer et parfois grimper avec les mains. La vue plongeante accompagne jusqu’au deuxième sommet, le Zinken, d’où on profite d’un panorama impressionnant. La descente s’effectue par des chemins bien plus faciles. Des sentiers doucement dévalants et des chemins forestiers ramènent par le versant nord des deux sommets à Unterjoch puis enfin au point de départ à Jungholz. Un parcours qui demande endurance, assurance et absence de vertige – et qui récompense par de vrais moments de montagne.

Depuis Schattwald-Rehbach vers Zehrerhöfe, puis vers le Zinken, sentier 44, environ 2 heures. Vers le Sorgschrofen environ 1/2 heure. Attention !! Assurance et absence de vertige requises, prudence particulière en cas d’humidité, environ 1 3/4 heure ou descente vers Jungholz sentier n° 2, environ 1 1/2 heure. Durée totale environ 4 1/2 heures

Règles générales valables et usuelles ! Il faut prendre en compte qu’il existe un risque accru d’accidents et de blessures dans les sports de montagne. Même avec une planification prudente du parcours, un risque de base subsiste toujours. Une préparation physique par le sport d’endurance, un entraînement technique approprié et la formation ainsi qu’une prudence personnelle diminuent le risque d’accidents et les dangers. N’oubliez jamais que la météo peut changer très rapidement en montagne. Restez sur les sentiers balisés.

L’équipement personnel pour les sports de montagne doit être sûr et fonctionnel, conforme aux normes techniques en vigueur. Il est recommandé à chaque randonneur de s’informer sur les parcours prévus dans la littérature alpestre spécialisée ou sur place.

L'escursione ad anello inizia direttamente a Jungholz e unisce tutto ciò che rende emozionante un'escursione in montagna: sentieri silenziosi nel bosco, creste panoramiche e un accenno di sensazione da ferrata. La salita inizia ripida lungo un sentiero sfruttato precedentemente come pista da sci – solo sopra il bosco il percorso mostra il suo carattere alpino. Dietro il bosco inizia la parte più emozionante del percorso: la salita al Sorgschrofen passa su terreno ripido, in alcuni punti assicurato con corde e richiede sicurezza nei passi. Tra le due cime – Sorgschrofen e Zinken – c’è il tratto più impegnativo: una cresta stretta con passaggi esposti in cui ci si deve spesso aiutare con le mani o arrampicare. La vista nella profondità accompagna fino alla seconda vetta, lo Zinken, da cui si gode un panorama impressionante. La discesa avviene su sentieri molto più semplici. Sentieri dolcemente pendenti e strade forestali conducono sul versante nord delle due vette fino a Unterjoch e infine al punto di partenza a Jungholz. Un percorso che richiede condizione fisica, sicurezza nei passi e assenza di vertigini – e che viene ricompensato con veri momenti di montagna.

Partendo da Schattwald-Rehbach in direzione di Zehrerhöfe e poi verso lo Zinken, sentiero 44, circa 2 ore. Per il Sorgschrofen circa 1/2 ora. Attenzione!! Sicurezza nei passi e assenza di vertigini richiesta, specialmente in caso di bagnato prestare attenzione, circa 1 3/4 ore oppure discesa verso Jungholz sentiero n. 2, circa 1 1/2 ore. Tempo di percorrenza totale circa 4 1/2 ore

Regole di comportamento generalmente valide e consuete! È da considerare che negli sport di montagna può esserci un aumentato rischio di incidenti e infortuni. Nonostante una pianificazione attenta del percorso rimane sempre un rischio base. Una preparazione al percorso tramite sport di resistenza, addestramento tecnico adeguato e formazione, così come prudenza personale, riducono il rischio di incidenti e pericoli. Non dimenticare mai che il tempo in montagna può cambiare rapidamente. Rimani sui sentieri escursionistici segnati. 

L'attrezzatura personale per gli sport di montagna deve essere sicura e utilizzabile e conforme agli standard tecnici vigenti. Si consiglia a ogni escursionista di informarsi sulle escursioni pianificate tramite letteratura specialistica alpina o sul posto.

La ruta circular comienza directamente en Jungholz y combina todo lo que hace emocionante una caminata por la montaña: senderos tranquilos entre bosques, crestas con buenas vistas y una sensación de vía ferrata. La subida comienza empinadamente por un sendero a lo largo de una antigua pista de esquí, y solo por encima del bosque la ruta muestra su carácter alpino. Detrás del bosque comienza la parte más emocionante: la subida al Sorgschrofen atraviesa terreno empinado, asegurado en algunos puntos con cuerdas, y requiere seguridad al andar. Entre las dos cumbres – Sorgschrofen y Zinken – espera el tramo más exigente: una cresta estrecha con pasos aéreos donde continuamente hay que apoyarse con las manos o trepar. La vista hacia abajo acompaña hasta la segunda cumbre, el Zinken, desde donde se disfruta un panorama impresionante. El descenso es por caminos mucho más fáciles. Senderos suavemente descendentes y caminos forestales conducen por el lado norte de las cumbres de vuelta a Unterjoch y finalmente al punto de partida en Jungholz. Una ruta que requiere resistencia, seguridad al andar y ausencia de vértigo, y que recompensa con momentos auténticos en la montaña.

Desde Schattwald-Rehbach dirección Zehrerhöfe y luego al Zinken, camino 44, aprox. 2 horas. Al Sorgschrofen aprox. 1/2 hora. ¡Atención! Se requiere seguridad al andar y no tener miedo a las alturas, especialmente con humedad hay que tener precaución, aprox. 1 3/4 horas o descenso a Jungholz camino n° 2, aprox. 1 1/2 horas. Duración total aprox. 4 1/2 horas

Reglas generales vigentes y habituales de conducta: hay que tener en cuenta que en el deporte de montaña existe un riesgo aumentado de accidentes y lesiones. A pesar de una planificación cuidadosa de la ruta, siempre existe un riesgo básico. La preparación para la ruta mediante ejercicios de resistencia, entrenamientos técnicos adecuados y formación, así como la prudencia personal, disminuyen el peligro de accidentes y riesgos. Pero nunca olvides que el clima en la montaña puede cambiar muy rápidamente. Mantente siempre en los senderos señalizados.

El equipamiento personal para el deporte de montaña debe ser seguro y funcional, y cumplir con el estándar técnico correspondiente. Se recomienda a cada senderista informarse sobre las rutas planeadas en literatura especializada alpina o directamente en el lugar.

Die Rundtour startet direkt in Jungholz und verbindet alles, was eine spannende Bergwanderung ausmacht: stille Waldpfade, aussichtsreiche Grate und ein Hauch von Klettersteiggefühl. Der Anstieg führt zunächst steil über einen Trampelpfad entlang der ehemaligen Skipiste – erst oberhalb des Waldes zeigt die Tour ihren alpinen Charakter. Hinter dem Wald beginnt der spannendste Teil der Tour: Der Aufstieg zum Sorgschrofen führt über steiles Gelände, das stellenweise mit Seilen gesichert ist und Trittsicherheit erfordert. Zwischen den beiden Gipfeln – Sorgschrofen und Zinken – wartet der anspruchsvollste Abschnitt: ein schmaler Grat mit luftigen Passagen, bei denen man sich immer wieder mit den Händen abstützen oder kraxeln muss. Der Blick in die Tiefe begleitet einen bis zum zweiten Gipfel, dem Zinken, von dem man ein eindrucksvolles Panorama genießt. Der Abstieg erfolgt über deutlich einfachere Wege. Sanft abfallende Pfade und Forstwege führen über die Nordseite der beiden Gipfel zurück nach Unterjoch und schließlich zum Ausgangspunkt in Jungholz. Eine Tour, die Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert – und dafür mit echten Bergmomenten belohnt.

Ausgehend von Schattwald-Rehbach Richtung Zehrerhöfe und weiter zum Zinken, Weg 44, ca 2 Stunden. Zum Sorgschrofen ca 1/2 Stunden. Achtung!! Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich, besonders bei Nässe Vorsicht geboten, ca 1 3/4 Stunde oder Abstieg nach Jungholz Weg Nr 2, ca 1 1/2 Stunden. Gesamtgehzeit ca 4 1/2 Stunden

Allgemeine gültige und übliche Verhaltensregeln! Es ist zu beachten, dass im Bergsport ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko bestehen kann. Trotz umsichtiger Tourenplanung bleibt immer ein Basisrisiko bestehen. Eine Tourenvorbereitung durch Ausdauersport, entsprechendes technisches Training und Fortbildung sowie persönliche Umsichtigkeit mindert die Unfallgefahr und die Risiken. Vergessen Sie aber bitte nie, dass das Wetter in den Bergen sehr schnell umschlagen kann. Bleiben Sie auf den markierten Wanderwegen. 

Die persönliche Bergsportausrüstung muss sicher und gebrauchsfähig sein und dem jeweiligen technischen Standard entsprechen. Jedem Wanderer wird empfohlen, sich in alpiner Fachliteratur oder vor Ort über die geplanten Touren zu informieren.

De rondwandeling begint direct in Jungholz en combineert alles wat een spannende bergwandeling nodig heeft: rustige bospaden, bergkammen met een geweldig uitzicht en een vleugje klettersteiggevoel. De klim gaat aanvankelijk steil omhoog over een pad langs de voormalige skipiste - het alpiene karakter van de tocht wordt pas boven het bos zichtbaar. Het spannendste deel van de tocht begint achter het bos: de klim naar de Sorgschrofen gaat over steil terrein, dat hier en daar met touwen is beveiligd en waar je zeker van je voeten moet zijn.
Tussen de twee toppen - Sorgschrofen en Zinken - wacht het meest uitdagende deel: een smalle graat met luchtige passages waar je jezelf met je handen moet ondersteunen of steeds opnieuw moet klauteren. Het uitzicht in de diepte begeleidt je de hele weg naar de tweede top, de Zinken, vanwaar je kunt genieten van een indrukwekkend panorama
.
De afdaling gaat over veel eenvoudigere paden. Zacht glooiende paden en bospaden leiden via de noordkant van de twee toppen terug naar Unterjoch en uiteindelijk naar het startpunt in Jungholz. Een tocht die conditie, een vaste tred en een beetje hoogtevrees vereist - maar die je beloont met echte bergmomenten.

Vanaf Schattwald-Rehbach in de richting van Zehrerhöfe en verder naar Zinken, weg 44, ca. 2 uur. Naar de Sorgschrofen ca. 1/2 uur. Let op! Goed ter been en hoogtevrees vereist, bijzonder voorzichtig bij nat weer, ca. 1 3/4 uur of afdaling naar Jungholzpad nr. 2, ca. 1 1/2 uur. Totale wandeltijd ca. 4 1/2 uur

Algemeen geldende en gebruikelijke gedragsregels! Houd er rekening mee dat er een verhoogd risico op ongelukken en verwondingen bestaat bij bergsporten. Ondanks zorgvuldige tourplanning is er altijd een basisrisico. Een goede voorbereiding op de tocht door middel van duursporten, de juiste technische training en geavanceerde training en persoonlijke voorzichtigheid minimaliseren het risico op ongelukken en risico's. Vergeet echter nooit dat het weer in de bergen kan veranderen. Vergeet echter nooit dat het weer in de bergen zeer snel kan veranderen. Blijf op de gemarkeerde wandelpaden.

Persoonlijke bergsportuitrusting moet veilig en geschikt voor het doel zijn en voldoen aan de relevante technische normen. Elke wandelaar wordt aangeraden zich te informeren over de geplande tochten in gespecialiseerde alpiene literatuur of ter plaatse.

Okrężna trasa rozpoczyna się bezpośrednio w Jungholz i łączy w sobie wszystko, co składa się na ekscytującą górską wędrówkę: ciche leśne ścieżki, grzbiety ze wspaniałymi widokami i odrobinę via ferraty. Podejście początkowo prowadzi stromo w górę wzdłuż dawnej trasy narciarskiej - trasa ujawnia swój alpejski charakter dopiero nad lasem. Najbardziej ekscytująca część trasy zaczyna się za lasem: wejście na Sorgschrofen prowadzi przez stromy teren, który miejscami jest zabezpieczony linami i wymaga pewności siebie.
Najbardziej wymagający odcinek czeka pomiędzy dwoma szczytami - Sorgschrofen i Zinken: wąska grań z przewiewnymi przejściami, gdzie trzeba podpierać się rękami lub raz po raz wspinać. Widok w głąb towarzyszy aż do drugiego szczytu, Zinken, skąd można podziwiać imponującą panoramę
.
Zejście odbywa się znacznie łatwiejszymi ścieżkami. Łagodnie nachylone ścieżki i leśne dukty prowadzą z powrotem do Unterjoch przez północną stronę obu szczytów i wreszcie do punktu wyjścia w Jungholz. Trasa, która wymaga kondycji, pewności siebie i wysokości - ale nagradza prawdziwymi górskimi chwilami.

Start z Schattwald-Rehbach w kierunku Zehrerhöfe i dalej do Zinken, droga 44, ok. 2 godz. Do Sorgschrofen ok. 1/2 godziny. Uwaga! Wymagana pewna postawa i wysokość, szczególnie w mokrych warunkach zaleca się ostrożność, ok. 1 3/4 godz. lub zejście do ścieżki nr 2 Jungholz, ok. 1 1/2 godz. Całkowity czas przejścia ok. 4,5 godziny

Ogólne obowiązujące i zwyczajowe zasady zachowania! Należy pamiętać, że podczas uprawiania sportów górskich istnieje zwiększone ryzyko wypadków i urazów. Pomimo starannego planowania wycieczek, zawsze istnieje podstawowe ryzyko. Przygotowanie do wycieczki poprzez uprawianie sportów wytrzymałościowych, odpowiedni trening techniczny i zaawansowany trening, a także osobista rozwaga minimalizują ryzyko wypadków i zagrożeń. Należy jednak pamiętać, że pogoda w górach może zmieniać się bardzo szybko. Należy trzymać się oznaczonych szlaków turystycznych.

Osobisty sprzęt alpinistyczny musi być bezpieczny i odpowiedni do celu oraz spełniać odpowiednie normy techniczne. Zaleca się, aby każdy turysta zapoznał się z planowanymi wycieczkami w specjalistycznej literaturze alpinistycznej lub na miejscu.